1 00:00:38,205 --> 00:00:41,375 ? මත රෝද බස් එක වටේ කැරකෙනවද? 2 00:00:41,843 --> 00:00:44,378 ? රවුම් සහ රවුම්, රවුම් සහ රවුම්? 3 00:00:44,478 --> 00:00:47,782 ? මත රෝද බස් එක වටේ කැරකෙනවද? 4 00:00:48,215 --> 00:00:51,184 ? නගරය පුරා.? 5 00:00:52,252 --> 00:00:56,925 ? මත අං බස් යනවා බීප් බීප් බීප්,? 6 00:00:57,424 --> 00:01:00,595 ? බීප් බීප් බීප්, බීප් බීප් බීප්? 7 00:01:01,094 --> 00:01:04,097 ? මත අං බස් යනවා බීප් බීප් බීප්? 8 00:01:04,197 --> 00:01:07,769 ? නගරය පුරා.? 9 00:01:08,036 --> 00:01:12,974 ? බබා බස් එකේ යනවා වාහ්-? 10 00:01:32,492 --> 00:01:36,196 ? මට කරදරයක් නැහැ? 11 00:01:36,764 --> 00:01:39,466 ? මගේ ජීවිතයේ.? 12 00:01:40,267 --> 00:01:42,704 ? මට කරදරයක් නැද්ද? 13 00:01:43,838 --> 00:01:46,373 ? ආතතියක්, ආරවුල් නැතිද? 14 00:01:47,374 --> 00:01:50,477 ? පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත? 15 00:01:51,178 --> 00:01:54,414 ? දෙයක් වෙනස් කරන්නේ නැද්ද? 16 00:01:55,083 --> 00:01:57,785 ? පහරවල් සමඟ පෙරළීම, ඔව්? 17 00:01:58,285 --> 00:02:00,822 ? දවසින් දවස? 18 00:02:02,624 --> 00:02:03,725 ඔයා දන්නවනේ... 19 00:02:04,324 --> 00:02:06,961 ඒ කෙල්ලෙක් වෙන්න ඇති. 20 00:02:07,528 --> 00:02:10,698 මම කිව්වේ අම්මා කෙනෙක් දන්නවා නේද? 21 00:02:11,231 --> 00:02:13,001 එවිට මම කාමරය රෝස පැහැයෙන් පින්තාරු කළ යුතුයි. 22 00:02:13,568 --> 00:02:15,402 ඔව්, නමුත් එය පිරිමි ළමයෙක් නම්? 23 00:02:17,137 --> 00:02:17,839 හොඳයි... 24 00:02:18,305 --> 00:02:19,907 එයාට ප්‍රශ්න තියෙන්න ඇති.. 25 00:02:20,742 --> 00:02:22,442 රෝස පැහැති කාමරයක් සහිත පිරිමි ළමයෙක්. 26 00:02:25,947 --> 00:02:26,848 මෙතන. 27 00:02:26,948 --> 00:02:28,583 ලිල්, නෑ, ඔයාගේ ඇඳුම. 28 00:02:28,683 --> 00:02:32,654 නැහැ, එන්න, ටිකක් ගැබිනි බඩ පසෙකින් වාඩි වීමට හේතුවක් නොවේ. 29 00:02:42,063 --> 00:02:45,099 ? මම ඇදහිල්ල විශ්වාස කරන නිසා, ඔබ දකිනවා, සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මම යාඥා කරනවා.? 30 00:02:45,198 --> 00:02:46,299 බ්‍රාප් බාප්! ඔහ්! 31 00:02:48,168 --> 00:02:49,904 අනේ මන්දා! 32 00:02:50,738 --> 00:02:51,706 ඉදිරියට එන්න! 33 00:02:52,106 --> 00:02:52,874 මට කාර් එක හදන්න වෙනවා. 34 00:02:52,974 --> 00:02:53,675 නැහැ! 35 00:02:53,775 --> 00:02:54,408 මට කාර් එක හදන්න වෙනවා. 36 00:02:54,509 --> 00:02:55,643 හරි, මට කරන්න වෙනවා... 37 00:02:57,477 --> 00:02:58,780 මේ ගැන වැඩි විස්තර පසුව. 38 00:03:02,382 --> 00:03:05,285 ? කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැරිද? 39 00:03:06,186 --> 00:03:09,389 ? නැගී එන හිරු මෙන් විශ්වාසද? 40 00:03:13,493 --> 00:03:15,228 ලිල්, මට ටයර් යකඩ දෙන්න. 41 00:03:18,533 --> 00:03:19,667 නවත් වන්න. 42 00:03:40,588 --> 00:03:41,589 ඔයාව ගත්තා. 43 00:03:41,689 --> 00:03:42,590 අපොයි! 44 00:03:45,793 --> 00:03:46,828 තෝ පුතේ! 45 00:03:47,061 --> 00:03:48,395 දෙයියනේ ඔයාට! 46 00:03:49,997 --> 00:03:50,865 ලිලී! 47 00:04:27,602 --> 00:04:28,069 නැහැ! 48 00:04:28,169 --> 00:04:29,771 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 49 00:04:29,871 --> 00:04:30,303 නැහැ! 50 00:04:34,542 --> 00:04:35,643 දෙවියනේ! 51 00:04:39,312 --> 00:04:40,313 දෙවියනේ! 52 00:04:40,748 --> 00:04:41,883 ලිලී! 53 00:04:42,216 --> 00:04:43,450 ලිලී! 54 00:04:56,697 --> 00:04:58,566 ලිලී! 55 00:05:24,692 --> 00:05:27,862 ? අන්තිමට ලස්සනද? 56 00:05:35,102 --> 00:05:38,573 ? දැන් ඔබ දෙස බලන්න? 57 00:05:39,073 --> 00:05:42,543 ? අන්තිමට ලස්සනද? 58 00:05:44,011 --> 00:05:47,048 ? සිහින දැකීමට පමණක් නිදාගන්නද? 59 00:05:48,082 --> 00:05:51,586 ? ආදරය වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවාද? 60 00:05:55,022 --> 00:05:58,059 ? ඔබේ ගැහෙන හදවත? 61 00:05:59,293 --> 00:06:02,330 ? තවමත් සොයා ගැනීමට අරගල කරනවාද? 62 00:06:02,797 --> 00:06:09,036 ? ඔබේ ජීවිතයේ හාදුව? 63 00:06:12,039 --> 00:06:15,776 ? අන්තිමට ලස්සනද? 64 00:06:17,111 --> 00:06:19,614 ? ඔබ කවදා හෝ දැන ගනීවිද?? 65 00:06:21,082 --> 00:06:24,118 ? අන්තිමට ලස්සනද? 66 00:06:25,253 --> 00:06:29,657 ? අන්තිමට ඔයා ලස්සනද? 67 00:06:31,859 --> 00:06:36,097 ? ඔබේ ජීවිතයේ හාදුව? 68 00:06:39,066 --> 00:06:43,470 ? අන්තිමට ලස්සනද? 69 00:07:25,079 --> 00:07:28,215 ? මගේ කාලය කෙටිද? 70 00:07:29,717 --> 00:07:32,920 ? ඔව්, මම යන්තම් මෙතන ඉන්නේ? 71 00:07:34,822 --> 00:07:38,626 ? මම බිය වන දේ බලා සිටිය යුතුද ?? 72 00:07:41,362 --> 00:07:44,732 ? මම කඩන්නද ?? 73 00:07:45,666 --> 00:07:48,970 ? මම තනියම සෙවිය යුතුද ?? 74 00:07:50,905 --> 00:07:54,775 ? මම නොදන්නා දේට යා යුතුද ?? 75 00:07:57,912 --> 00:08:02,616 ? ජීවිතය නිසා විශිෂ්ට ගමනක් විය හැකිද? 76 00:08:06,220 --> 00:08:08,255 ? නැත්නම් කොහෙත්ම නැද්ද? 77 00:08:19,633 --> 00:08:21,736 ? ශක්තිමත් සහ නිදහස්? 78 00:08:22,837 --> 00:08:25,639 ? මුල් නැති ගසක් වගේද? 79 00:08:26,507 --> 00:08:29,643 ? මම හිටියොත් මම මොනවා වෙයිද?? 80 00:08:31,445 --> 00:08:34,115 ? මම මගේ ඇස් වසා ද? 81 00:08:35,149 --> 00:08:37,818 ? සහ මට ඒ සියල්ල පෙනෙනවාද? 82 00:08:38,753 --> 00:08:41,822 ? මට නගින්න පුළුවන්ද මට බඩගාන්න පුළුවන්ද? 83 00:08:43,891 --> 00:08:47,595 ? ජීවිතය නිසා විශිෂ්ට ගමනක් විය හැකිද? 84 00:08:53,167 --> 00:08:54,503 ? නැත්නම් කොහෙත්ම නැද්ද? 85 00:09:04,945 --> 00:09:09,784 ? මම සොයන්නෙමි. අයි ලුහුබඳිනු ඇත. මම කවදාවත් විවේක ගන්නේ නැහැ? 86 00:09:11,085 --> 00:09:15,256 ? මගේ ශරීරය දක්වා අවසන් හුස්ම හෙළා තිබේද? 87 00:09:16,123 --> 00:09:20,327 ? ගවේෂණය කිරීමට, ඇඳීමට අසල, මම මගේ බියට මුහුණ දෙන්නෙමි? 88 00:09:20,428 --> 00:09:21,695 මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා! 89 00:09:21,796 --> 00:09:24,465 ? මම ඉගෙන ගන්නම් ලේ සහ කඳුළු? 90 00:09:24,932 --> 00:09:29,270 ? මම මගේ අවුරුදුවලින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවාද? 91 00:09:41,182 --> 00:09:45,052 ? ජීවිතය විශිෂ්ට ගමනක් විය හැකිද...? 92 00:09:46,887 --> 00:09:47,922 මාව නොසලකා හරින්න එපා, හරිද? 93 00:09:48,022 --> 00:09:49,924 මට කතා කරන්න, මට අවශ්‍ය එපමණයි. 94 00:09:50,024 --> 00:09:51,358 කතා කරන්න. 95 00:09:51,892 --> 00:09:54,462 කරුණාකර යන්න. එහිදී මම කතා කළා. 96 00:09:54,563 --> 00:09:58,232 මම කලිනුත් කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා, හරිද? 97 00:10:03,137 --> 00:10:04,105 හරි හරී? 98 00:10:04,839 --> 00:10:07,174 සිතන්නට පමණක් කාලය අවශ්‍ය වේ. 99 00:10:13,614 --> 00:10:15,783 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 100 00:10:19,420 --> 00:10:20,387 මම ආපහු එන්නම්. 101 00:10:21,722 --> 00:10:23,491 මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 102 00:10:23,592 --> 00:10:25,659 කරුණාකර යන්න රජ ප්‍රමාණයේ කෝපි. 103 00:10:26,694 --> 00:10:27,529 ඒක තමයි? 104 00:10:27,628 --> 00:10:28,530 ඔව්. 105 00:10:29,363 --> 00:10:32,433 කෝපි බොන්න ටිකක් පරක්කුයි. ඔබ ට්‍රක් රථ රියදුරෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 106 00:10:32,534 --> 00:10:35,269 නෑ නිකම් දවස පුරාම රිය පැදවූවා. 107 00:10:35,369 --> 00:10:39,206 අද රාත්‍රියේ ශාන්ත ලුවීට පහර දීම සහ අවසානයේ LA දක්වාම යනවා. 108 00:10:39,440 --> 00:10:42,843 කැලිෆෝනියා, හා? ලැබුණා මිතුරන් හෝ එහි යමක් තිබේද? 109 00:10:42,943 --> 00:10:44,111 මම ආත්මයක් නොදනිමි. 110 00:10:44,778 --> 00:10:46,046 ඔබ කොහෙද යන්නේ ඔබ එහි යන විට ඉන්න? 111 00:10:46,147 --> 00:10:47,314 මට ගහනවා. 112 00:10:47,414 --> 00:10:49,216 ඔයා දැන් LA වලට යනවා ඔබ ගොඩබසින්නේ කෙසේදැයි අදහසක් නොමැතිව? 113 00:10:49,316 --> 00:10:51,085 කෙලින්ම උදේ වෙනකන්. 114 00:10:52,353 --> 00:10:54,188 ඔබ මගේ වීරයා විය හැකියි. 115 00:10:55,156 --> 00:11:00,761 මට එය කළ හැකි නම්: නැඟිට පියාසර කරන්න. 116 00:11:06,901 --> 00:11:08,537 ම්ම්, මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? 117 00:11:09,737 --> 00:11:11,238 ඔබට කියන්න, මා ගැන. 118 00:11:11,338 --> 00:11:12,173 එන්න, බරපතල ලෙස. 119 00:11:12,273 --> 00:11:13,207 බරපතල ලෙස, කිසිවක් නැත. 120 00:11:13,307 --> 00:11:14,975 උපාසකවරුන් සඳහා ඉක්මන් කරන්න මම ඔබෙන් ලබා ගත්තා, 121 00:11:15,075 --> 00:11:17,745 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඔබට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න. 122 00:11:18,212 --> 00:11:19,246 හොඳයි, හරි. 123 00:11:19,614 --> 00:11:20,881 ස්තූතියි... කයිට්ලින්. 124 00:11:21,315 --> 00:11:22,584 මම Dani Dupree. 125 00:11:22,683 --> 00:11:23,984 හොඳයි, ඩා- 126 00:11:33,595 --> 00:11:34,929 සුභ ගමන්. 127 00:11:35,229 --> 00:11:37,965 ?සුදු වැලි සහ තල් ගස්...? 128 00:11:38,065 --> 00:11:38,866 වීරයා. 129 00:11:38,966 --> 00:11:43,070 ? නිවර්තන සුළං හමා එනවද? 130 00:11:43,538 --> 00:11:47,408 ? දිලිසෙන නිල් සාගරයෙන්ද? 131 00:11:48,909 --> 00:11:51,478 ? තටාකය අසල බීම? 132 00:11:51,912 --> 00:11:54,683 ? ඔබව සිසිල්ව තබා ගැනීමටද? 133 00:11:55,482 --> 00:12:00,354 ? කාලය පෙනේ මන්දගාමී චලිතයෙන් ගමන් කිරීමට? 134 00:12:01,656 --> 00:12:04,593 ? නමුත් මගේ පාරාදීසය? 135 00:12:04,693 --> 00:12:07,696 ? දස ගුණයක් හොඳයිද? 136 00:12:07,928 --> 00:12:11,298 ? ටික වේලාවක් ගමන් කළාද? 137 00:12:13,334 --> 00:12:15,336 දැනටමත් LA වෙතින් ආපසු? 138 00:12:18,973 --> 00:12:20,675 මට මේක දෙන්න හිතුනා... 139 00:12:20,774 --> 00:12:22,109 කෝපි වලට ස්තුති කිරීමක් ලෙස. 140 00:12:22,743 --> 00:12:25,513 මම දන්නවා ඒක සීඩී, නමුත් මට ලැබුණේ එයයි. 141 00:12:26,347 --> 00:12:27,481 ස්තුතියි, Dani Dupree. 142 00:12:28,249 --> 00:12:29,116 මට ගෞරවයක්. 143 00:12:29,850 --> 00:12:32,786 කොහොම හරි පොඩි ටෝකන් එකක් විතරයි. 144 00:12:37,592 --> 00:12:40,127 හොඳයි, අනුමාන කරන්න මම තව තවත් රස්තියාදු වෙනවා නම් හොඳයි. 145 00:12:41,161 --> 00:12:43,330 හොඳයි, ඩැනි ඩුප්‍රී, මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, 146 00:12:43,430 --> 00:12:46,300 සහ නිදහස් පෙත්තක් ඇත ඔබටත් එහි පයි. 147 00:12:47,569 --> 00:12:51,506 ? සහ පසු අවසාන සැතපුම? 148 00:12:52,006 --> 00:12:55,042 ? මෙම මාර්ගයෙන්? 149 00:12:55,610 --> 00:12:56,745 ? මම ඔයාව බලන්නම්...? 150 00:13:13,595 --> 00:13:15,296 මගුලක් නෑ. 151 00:13:15,697 --> 00:13:19,199 ? ඔව්, මගුලක්!? 152 00:13:19,768 --> 00:13:21,703 ? මගුලක් නැතිද? 153 00:13:22,169 --> 00:13:25,172 ? ඔව්, මගුලක්.? 154 00:13:25,472 --> 00:13:28,075 ? Dani "Fucking" Dupree? 155 00:13:28,710 --> 00:13:32,346 ? Michael "Fucking" Bruno.? 156 00:13:35,750 --> 00:13:36,651 හේයි! 157 00:13:36,751 --> 00:13:37,818 කොණ්ඩෙ කපන්න තිබ්බෙ නැද්ද? 158 00:13:37,918 --> 00:13:39,153 ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි වඩා හොඳ උද්දීපනය ලබා ගන්න. 159 00:13:39,253 --> 00:13:40,154 ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි ලාභ සහ බාබර් වෙත යන්න. 160 00:13:40,254 --> 00:13:42,356 මයික්, පැටියෝ, සියලු නොයි යනු කුමක්ද...? 161 00:13:45,959 --> 00:13:49,597 මගුලක් නෑ! 162 00:13:52,333 --> 00:13:53,400 අනේ මන්දා! 163 00:13:53,635 --> 00:13:55,169 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 164 00:13:55,269 --> 00:13:56,103 හිරු බැස යන තීරුව. 165 00:13:56,870 --> 00:13:58,506 අපි හැමදාම කිව්වා වගේ. 166 00:13:58,740 --> 00:14:00,007 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. මම එහෙම කළේ නැහැ. 167 00:14:00,107 --> 00:14:01,576 මම මගේ කාර් එකට නැග්ගා, මම පදවාගෙන ගියා ... 168 00:14:01,676 --> 00:14:04,011 සහ මම ඔබට කියන්නේ එය මහත් සේ දැනේ. 169 00:14:04,111 --> 00:14:05,747 එය සම්පූර්ණ "තන්ඩර් පාර" වේ. 170 00:14:06,581 --> 00:14:09,917 ඒත් ඉන්න, මේක නේද ඔබ ඕනෑවට වඩා පානය කළ රාත්‍රිය 171 00:14:10,017 --> 00:14:11,952 ඔබ දිගටම ඔබේ සැරයටි අතහරිනවාද? 172 00:14:12,052 --> 00:14:13,053 ජේගර්. මුද්‍රණාලය නේද? 173 00:14:13,153 --> 00:14:14,922 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 174 00:14:15,022 --> 00:14:19,093 මොකද ප්‍රෙස් රූම් එක ඩැනි කරපු කාලෙ එපික් දණහිස වේදිකාවෙන් දකුණට ලිස්සා ගියේය. 175 00:14:19,193 --> 00:14:21,596 රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, බැල්ලි! 176 00:14:21,696 --> 00:14:24,231 ඒ වගේම දුම්පානය රෙඩ්හෙඩ් ඇගේ පෑන්ටිය ඔබ වෙත විසි කළා. 177 00:14:24,331 --> 00:14:24,699 නිකම්... 178 00:14:25,232 --> 00:14:28,035 ඒ එකම අවස්ථාවයි වගේ. 179 00:14:28,670 --> 00:14:31,673 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! 180 00:14:31,773 --> 00:14:33,775 Dani Dupree, Ladyslayer... 181 00:14:34,007 --> 00:14:34,809 ඔව්, හරි. 182 00:14:34,908 --> 00:14:36,176 හරි හරී! 183 00:14:37,378 --> 00:14:39,413 හිරු බැස යන තීරුව. 184 00:14:39,514 --> 00:14:41,482 ඔබ, ඔබ සහ මම. 185 00:14:41,915 --> 00:14:43,250 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 186 00:14:48,889 --> 00:14:51,058 එය හොඳ සිහිනයක් විය. 187 00:14:53,460 --> 00:14:55,195 මගුලක් නෑ. 188 00:14:55,563 --> 00:14:56,163 යාලුවනේ. 189 00:15:50,117 --> 00:15:52,052 සමාවෙන්න, කයිට්ලින් මෙතනද? 190 00:15:52,152 --> 00:15:55,255 නැහැ, මම හිතන්නේ ඇය වෙලාව ගත්තා මිනිත්තු 20 කට පමණ පෙර පිටතට ගියේය. 191 00:15:55,523 --> 00:15:57,291 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 192 00:16:03,197 --> 00:16:05,232 කැලිෆෝනියාවේ එහෙමයි. 193 00:16:05,499 --> 00:16:08,135 මම හිතන්නේ ඔයා කියලා වටේ යනවා. 194 00:16:08,536 --> 00:16:09,604 මට යමක් අමතක විය. 195 00:16:10,772 --> 00:16:12,005 එය කුමක් ද? 196 00:16:12,973 --> 00:16:14,074 ඔබ. 197 00:16:16,611 --> 00:16:19,881 කෙනෙක් කරන දේවල් නොමිලේ පයි පෙත්තක් සඳහා. 198 00:16:19,980 --> 00:16:22,884 මට ත්‍රිත්ව බෙරී යෝජනා කළ හැකිද? 199 00:16:23,417 --> 00:16:24,586 මම සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතලයි. 200 00:16:24,686 --> 00:16:25,486 මටත්. 201 00:16:25,587 --> 00:16:26,721 ත්‍රිත්ව බෙරී තමයි ජරාව. 202 00:16:31,659 --> 00:16:32,560 ඔහ්... 203 00:16:33,928 --> 00:16:35,530 ඔබ ඇත්තටම බරපතලයි. 204 00:16:37,699 --> 00:16:39,333 නංගියේ ඔයාගේ මෙතන තියෙන කෝණය මොකක්ද? 205 00:16:39,433 --> 00:16:43,270 ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළ බව කීවා ඔබට නැඟිට පියාසර කළ හැකිය. 206 00:16:43,370 --> 00:16:46,440 ඉතින් මට හිතන්න වෙනවා, ඇයි දෙයියනේ ඇයට බැරි 207 00:16:46,541 --> 00:16:49,376 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, එය වසර නවයකට පසුව වනු ඇත. 208 00:16:49,611 --> 00:16:52,246 ඔබ පිටුපස සිරවී ඇත එකම කවුන්ටරය ඔබෙන්ම අසයි, 209 00:16:52,680 --> 00:16:54,414 "ඇයි මම ගියේ නැත්තේ?" 210 00:16:55,683 --> 00:17:00,287 ඔබට අවශ්‍ය මා එයින් පිටව යාමටයි දොර සහ ඔබ සමඟ ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත යන්න? 211 00:17:00,989 --> 00:17:02,189 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 212 00:17:03,691 --> 00:17:06,528 සහ එම පිරිනැමීම දක්වා විහිදේ මගේ සැමියා සහ දියණියන් දෙදෙනා? 213 00:17:06,828 --> 00:17:08,061 අපොයි. 214 00:17:09,363 --> 00:17:11,599 ඇත්තටම මම එහෙම දෙයක් හිතුවේ නැහැ. 215 00:17:14,836 --> 00:17:15,469 ජරාව. 216 00:17:15,570 --> 00:17:16,571 ගොට්චා. 217 00:17:16,671 --> 00:17:18,238 දරුවන් නැත, ස්වාමිපුරුෂයා නැත. 218 00:17:20,642 --> 00:17:21,943 කිසි කෙනෙක නැහැ. 219 00:17:22,042 --> 00:17:23,277 අපි යමු. 220 00:17:23,645 --> 00:17:24,278 ඉන්න, හරියට? 221 00:17:24,378 --> 00:17:25,013 ඔව්! 222 00:17:25,112 --> 00:17:26,748 මම ඔයාට කතා කරනවා නංගි. 223 00:17:26,848 --> 00:17:28,382 උදේ වෙනකන් කෙලින්ම නේද? 224 00:17:29,049 --> 00:17:29,817 කුමක් ද? 225 00:17:30,083 --> 00:17:31,519 අපි යමු! 226 00:19:12,887 --> 00:19:13,921 K-Bug. 227 00:19:18,726 --> 00:19:20,260 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 228 00:19:23,564 --> 00:19:24,799 යන්න! 229 00:19:26,000 --> 00:19:27,068 කයිට්ලින්! නවත්වන්න! 230 00:19:27,300 --> 00:19:29,236 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 231 00:19:29,336 --> 00:19:31,706 නැහැ! හේයි, හේයි! 232 00:19:33,440 --> 00:19:34,075 ඔබ. 233 00:19:34,174 --> 00:19:35,777 එය නිවා දමන්න, බැල්ලිය! 234 00:19:37,177 --> 00:19:39,514 කාර් එකෙන් බහින්න, දෙයියනේ! 235 00:19:42,950 --> 00:19:43,818 මම ඔබව සොයා ගන්නම්! 236 00:19:45,086 --> 00:19:46,654 මම ඔබව සොයා ගන්නම්! 237 00:19:49,189 --> 00:19:52,459 Woooooooo! 238 00:19:55,163 --> 00:19:56,463 අපොයි! 239 00:20:00,835 --> 00:20:04,038 මට රතු ජීප් චෙරෝකි මත ඇස් අවශ්‍යයි බලපත්‍ර තහඩුව "ඩුප්‍රී 3", 240 00:20:04,138 --> 00:20:06,541 මේන් බලපත්‍ර තහඩුව "ඩුප්‍රී 3". 241 00:20:17,250 --> 00:20:18,452 අහ්, සී චිකාගෝ! 242 00:20:18,553 --> 00:20:20,253 ජී චිකාගෝ, එච් චිකාගෝ, අයි චිකාගෝ. 243 00:20:20,353 --> 00:20:21,589 ඔබට භාවිතා කළ නොහැක මම භාවිතා කළ එකම වචනය. 244 00:20:21,689 --> 00:20:23,558 මට නිකන් පාවිච්චි කරන්න බෑ එකම වචනය සඳහා එකම අකුර. 245 00:20:23,658 --> 00:20:28,129 මම ක්‍රීඩා කරන විදිහ නෙවෙයි. වචනයකට අකුරක් බැගින් කොපමණ ක්‍රීඩකයින් ක්‍රීඩා කළත් අත්සන් කරන්න. 246 00:20:28,228 --> 00:20:31,264 හරි, ඇත්තටම? ඔබ නිලය ලිව්වා හෝඩියේ ක්‍රීඩාව සඳහා රීති පොත? 247 00:20:31,364 --> 00:20:33,634 ඒක එහෙමයි මම කළා, ස්මාර්ට් කලිසම්. 248 00:20:37,004 --> 00:20:38,371 ඒයි, ඔබ, මට යමක් සෙල්ලම් කරන්න. 249 00:20:38,472 --> 00:20:41,008 "ඔබේ සිනහවට මාවත" කෙසේද? 250 00:20:42,143 --> 00:20:43,544 ඔබ මගේ සීඩී තැටියට සවන් දුන්නාද? 251 00:20:44,377 --> 00:20:47,148 ඉතින් Dupree 3 එක දැන් Dupree 1 වෙලා. 252 00:20:47,615 --> 00:20:50,017 ඔවුන් වඩා මගේ විය මගේ සැබෑ පවුලට වඩා පවුල. 253 00:20:50,118 --> 00:20:52,587 අපි සංචාරය කරන බවට පොරොන්දු වුණා අපට වයස අවුරුදු 30 වන විට ලෝකය, 254 00:20:52,687 --> 00:20:54,822 නමුත් අපි කවදාවත් ගියේ නැහැ එය සිදු කිරීමට ගෙදර. 255 00:20:55,322 --> 00:20:57,892 ? සුදු වැලි සහ තල් ගස්? 256 00:20:58,492 --> 00:21:01,461 ? නිවර්තන සුළං? 257 00:21:01,562 --> 00:21:07,502 ? සිට පිඹින දිදුලන නිල් සාගරය? 258 00:21:10,938 --> 00:21:14,041 මට හොඳම ඒවා තිබුණා ඒ යාලුවා එක්ක මගේ ජීවිතේ කාලෙ. 259 00:21:15,342 --> 00:21:20,882 දැන්, ඇත්තටම ඔහු ඔහුගේ කාලය කළ දා සිට, මට දැනුනේ ඉතුරු වෙච්ච දේ එක්ක හිරවෙලා වගේ. 260 00:21:21,448 --> 00:21:24,685 ඇත්ත වශයෙන්ම, එකම මාව "ඇලවූ" දෙය මම විය. 261 00:21:25,686 --> 00:21:29,056 හරියට ආදරය මේකයි වගේ සිහින මිය යන මුඩුබිම. 262 00:21:29,624 --> 00:21:31,058 වාව්! 263 00:21:31,159 --> 00:21:35,263 මම නිකමට කිව්වේ, ඔවුන් එය අත්හැරියා ආදරය සඳහා ඔවුන්ගේ ආත්මය පෝෂණය කරන දෙයක්. 264 00:21:35,596 --> 00:21:36,964 ඒ කුමක් ගැනද? 265 00:21:43,370 --> 00:21:45,239 ? තටාකය අසල බීම? 266 00:21:45,573 --> 00:21:47,542 ? ඔබව සිසිල්ව තබා ගැනීමට.? 267 00:21:47,842 --> 00:21:51,979 ? කාලය පෙනේ මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කිරීමට? 268 00:21:52,246 --> 00:21:53,380 සෙල්ලම් කරන්න, සෑම්! 269 00:21:54,015 --> 00:21:57,185 සත්යය නම්, මට හැකි විය ඕනෑම වෙලාවක මගේ ජීවිතය නැවත ලිව්වා. 270 00:21:57,417 --> 00:21:59,352 මම කියන්නේ, මේක බලන්න. 271 00:21:59,987 --> 00:22:01,055 අපි දිහා බලන්න! 272 00:22:01,856 --> 00:22:03,257 ඊයේ මට මේ වගේ දේවල් හිතුනා 273 00:22:03,356 --> 00:22:04,826 එය සිදු වූයේ "තන්ඩර් පාරේ" පමණි. 274 00:22:05,526 --> 00:22:06,794 ඔබ ලොක්කාව හාරනවාද? 275 00:22:08,062 --> 00:22:09,496 මම ඇමරිකානුවෙක්ද? 276 00:22:10,231 --> 00:22:11,364 ඉදිරියට එන්න. 277 00:22:11,933 --> 00:22:12,967 ඔබ සැබෑද? 278 00:22:14,135 --> 00:22:15,636 මම දන්න තරමින්. 279 00:22:16,637 --> 00:22:17,370 ම්... 280 00:22:17,672 --> 00:22:19,406 අපි කළ යුතුයි බොහෝ විට නැවත පාරට වැටේ. 281 00:22:19,507 --> 00:22:20,842 මොකක්ද, අපි දැන් කාලසටහනක ඉන්නේ? 282 00:22:20,942 --> 00:22:21,609 නැහැ, නිකම්, අහ්- 283 00:22:21,943 --> 00:22:23,110 අනේ දෙවියනේ ඔයා ලැජ්ජයි! 284 00:22:23,211 --> 00:22:24,411 නැහැ, මම ලැජ්ජා නැහැ. 285 00:22:24,512 --> 00:22:26,180 - එය ප්රියජනකයි! - නැහැ, මම ලැජ්ජා නැහැ. මම ලැජ්ජ නැහැ. 286 00:22:26,280 --> 00:22:27,248 ඔබ එය ලිව්වේ යමෙකුටද? 287 00:22:27,347 --> 00:22:27,982 වර්ගයක. 288 00:22:29,050 --> 00:22:30,751 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ආකාරයේ"? 289 00:22:30,852 --> 00:22:33,120 මම එය ලියූ විට, මට තවමත් ඇයව මුණගැසී තිබුණේ නැත. 290 00:22:40,761 --> 00:22:44,799 ඔබ අතර තෝරා ගත යුතු යැයි පවසන්නේ කවුද? ගෘහස්ථකරණය සහ "RockStar-ification" කෙසේ වෙතත්? 291 00:22:45,099 --> 00:22:45,967 ඒ වගේ... 292 00:22:46,300 --> 00:22:47,535 මෙතෙක් පැවති ලාමක නීතිය. 293 00:22:47,768 --> 00:22:51,138 ඔබ නිලය ලිව්වා ගෘහස්ථකරණය පිළිබඳ නීති පොත? 294 00:22:52,073 --> 00:22:53,708 පැහැදිලිවම, මම එහි ස්වාමියා ... 295 00:22:57,377 --> 00:22:59,981 ඔබට අදින්න පුළුවන්ද? ස්වභාවධර්මය කැඳවයි. 296 00:23:00,314 --> 00:23:02,717 අපොයි ඒක තමයි දිගටම කතා කරන්නේ. 297 00:23:04,318 --> 00:23:05,853 ඔබට ඔහුව අවහිර කළ හැකිය. 298 00:23:07,054 --> 00:23:07,955 ඩැනි... 299 00:23:08,421 --> 00:23:09,523 ඔව්. 300 00:23:12,059 --> 00:23:12,994 ඔයාට ස්තූතියි. 301 00:23:14,262 --> 00:23:15,229 සඳහා? 302 00:23:15,329 --> 00:23:16,898 මාව එක්කගෙන එනවා. 303 00:23:17,231 --> 00:23:20,500 මම කවදාවත් කොහේවත් ගිහින් නැහැ. 304 00:23:21,002 --> 00:23:21,636 මම නිකම්... 305 00:23:22,435 --> 00:23:26,107 මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා අපි කැලිෆෝනියාවට යන විට නමුත් ... 306 00:23:26,340 --> 00:23:29,076 මේක අලුත් එකක් මා වෙනුවෙන් ආරම්භය සහ ... 307 00:23:30,811 --> 00:23:32,246 මට බඩු මුකුත් ඕන නෑ... 308 00:23:44,392 --> 00:23:45,192 හාව්. 309 00:24:00,541 --> 00:24:03,311 ?සුදු වැලි සහ තල් ගස්? 310 00:24:03,811 --> 00:24:07,315 ? නිවර්තන සුළං හමා එනවද? 311 00:24:07,882 --> 00:24:11,252 ? දිදුලන නිල් සාගරයෙන්.? 312 00:24:12,687 --> 00:24:15,222 ? තටාකය අසල බීම? 313 00:24:15,323 --> 00:24:17,825 ? ඔබව සිසිල්ව තබා ගැනීමටද? 314 00:24:18,092 --> 00:24:21,896 ? කාලය මන්දගාමී චලිතයකින් ගමන් කරන බව පෙනේ. 315 00:24:23,664 --> 00:24:26,200 ? නමුත් මගේ පාරාදීසය? 316 00:24:26,534 --> 00:24:28,836 ? දස ගුණයක් හොඳයිද? 317 00:24:28,936 --> 00:24:29,704 ස්තුතියි. 318 00:24:29,804 --> 00:24:33,507 ? ටික කාලයක් යනවද? 319 00:24:35,843 --> 00:24:37,244 හැඩගැන්වීම. 320 00:24:38,679 --> 00:24:41,082 පැහැදිලිවම, මම පමණයි අත්‍යාවශ්‍ය දේවල් ඇසුරුම් කළා. 321 00:24:41,182 --> 00:24:45,319 ? මේකේ අවසානය මාර්ගය ඔබේ සිනහව වෙත යොමු කරයි.? 322 00:24:47,221 --> 00:24:48,756 අපාය කුණාටුවක් නේද? 323 00:24:49,357 --> 00:24:50,825 බළලුන් සහ බල්ලන්. 324 00:24:51,659 --> 00:24:54,028 එය වචනාර්ථයෙන් දැයි සිතා බලන්න බළලුන් වැස්ස. 325 00:24:54,829 --> 00:24:56,330 නිකන් ඔතා බලන්න ඔබේ හිස ඒ වටා. 326 00:24:56,430 --> 00:24:58,032 සැබෑ බළලුන් සහ අහසින් වැටෙන බල්ලන්, 327 00:24:58,132 --> 00:24:59,867 එබැවින් එය ඔවුන් මෙන් නොවේ නැඟිට පලා යන්න. 328 00:24:59,967 --> 00:25:02,003 ඔවුන් වතුර බැලූන් මෙන් විසිරී යනු ඇත. 329 00:25:02,103 --> 00:25:03,037 ඩැනි... 330 00:25:04,038 --> 00:25:05,639 ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිය. 331 00:26:01,328 --> 00:26:04,131 පළමු පදනම පහසු කොටස, හරිද? 332 00:26:11,138 --> 00:26:12,073 දෙවන පදනම. 333 00:26:28,756 --> 00:26:31,125 ඉන්න. නිවසේ ධාවනය යනු කුමක්ද? 334 00:26:31,392 --> 00:26:33,761 ඔබ දන්නවා, නොමැති විට ... 335 00:26:34,995 --> 00:26:35,996 වවුලා? 336 00:28:58,906 --> 00:29:00,107 මොන මගුලක්ද? 337 00:29:00,575 --> 00:29:01,543 ෂිට් ඒක වැඩිද? 338 00:29:01,643 --> 00:29:03,177 මගුල මෙතනින් ගන්න! 339 00:29:03,545 --> 00:29:05,779 ඒ මොන මගුලක්ද? 340 00:29:19,393 --> 00:29:22,062 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 341 00:29:22,162 --> 00:29:23,197 ගොන් කතා! 342 00:29:35,510 --> 00:29:37,011 ඔබ සතුව ආයුධ තිබේද? 343 00:29:41,583 --> 00:29:43,784 මම මීට කලින් කවදාවත් රණ්ඩු වෙලා නැහැ. 344 00:29:44,552 --> 00:29:45,587 ඔහුට තදින් පහර දෙන්න. 345 00:29:45,687 --> 00:29:47,154 ඇස්, නාසය, නැත්නම් ගෙඩි, ඒක එයාව අතාරින්න. 346 00:29:55,362 --> 00:29:56,130 මේ මගුල. 347 00:29:56,497 --> 00:29:58,533 මම පොලිසියට කතා කරනවා, අපතයා! 348 00:30:04,305 --> 00:30:04,905 ආයුබෝවන්? 349 00:30:05,540 --> 00:30:06,140 ආයුබෝවන්? 350 00:30:08,375 --> 00:30:12,547 කරුණාකර, ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි. අපි රයිෆල් ක්‍රීක් විවේක ප්‍රදේශයේ කොටු වෙලා. 351 00:30:13,748 --> 00:30:15,449 ඒ රතු ජීප් චෙරෝකි 352 00:30:16,016 --> 00:30:16,850 බලපත්‍ර තහඩුව... 353 00:30:59,627 --> 00:31:01,428 නවත්වන්න! පොලිසිය! 354 00:31:01,895 --> 00:31:03,030 කැටි කරන්න! 355 00:31:07,535 --> 00:31:08,536 මැඩම්, ඔබ හොඳින් ද? 356 00:31:08,636 --> 00:31:09,537 ඔබට තුවාලද? 357 00:31:09,637 --> 00:31:10,538 ඒකට කමක් නැහැ. 358 00:31:11,238 --> 00:31:12,473 කමක් නැහැ, ඔබ ආරක්ෂිතයි. 359 00:31:13,941 --> 00:31:14,942 අනේ ෂිට්. 360 00:31:22,950 --> 00:31:26,153 හරි, හරි. අයි ඔයාව ගත්තා. මට ඔයාව ලැබුණා. 361 00:31:27,756 --> 00:31:29,289 නෝනා, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 362 00:31:29,724 --> 00:31:30,958 ඔබේ නම මට කියන්න පුළුවන්ද? 363 00:31:31,058 --> 00:31:32,326 ඒ දවස කීයද දන්නවද? 364 00:31:32,694 --> 00:31:33,628 මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න. 365 00:31:33,728 --> 00:31:34,995 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 366 00:31:35,663 --> 00:31:36,831 ඔබට ඇගේ නම කියන්න පුළුවන්ද? 367 00:31:37,498 --> 00:31:39,032 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? ඇය ඔබේ සහෝදරියද? 368 00:31:39,133 --> 00:31:40,234 ඇය ඔබේ මිතුරියද...? 369 00:31:42,903 --> 00:31:45,305 හරි, මම යනවා මොනවා හරි ගන්න 370 00:31:45,406 --> 00:31:47,241 එය සාදනු ඇත ඔබ දෙදෙනාම වඩාත් සුවපහසුයි 371 00:31:47,642 --> 00:31:49,910 සහ ගිලන් රථයක් සඳහා ගුවන්විදුලිය. 372 00:31:54,148 --> 00:31:55,717 පිටත් කරන්න, මේ ෂෙරිෆ් රොබින්සන්. 373 00:31:56,116 --> 00:31:57,685 අපරාධකරු එම ස්ථානයෙන් පිටව ගොස් ඇත. 374 00:31:57,786 --> 00:32:00,120 හි තත්ත්වය විවේක ස්ථානය ආරක්ෂිතයි. 375 00:32:00,220 --> 00:32:01,088 ඉවරයි. 376 00:32:07,461 --> 00:32:09,129 විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. 377 00:32:09,363 --> 00:32:10,063 එය නවත්වන්න! 378 00:32:10,164 --> 00:32:12,466 රණ්ඩු වෙන්න එපා. ඒක දැනටමත් ඉවරයි. 379 00:33:16,263 --> 00:33:18,365 කයිට්ලින්! 380 00:33:18,465 --> 00:33:20,234 කයිට්ලින්! 381 00:33:20,334 --> 00:33:21,335 අවදි වන්න. 382 00:33:21,435 --> 00:33:22,336 අවදි වන්න. 383 00:33:22,937 --> 00:33:24,037 උදව්! 384 00:33:24,739 --> 00:33:25,673 උදව්! 385 00:33:26,641 --> 00:33:27,775 උදව්! 386 00:33:27,876 --> 00:33:29,276 උදව්! 387 00:33:29,376 --> 00:33:29,911 උදව්! 388 00:34:28,570 --> 00:34:29,637 මෙහේ එන්න. 389 00:34:32,172 --> 00:34:34,141 කඩිමුඩියේ, රෝස කාන්තාව. 390 00:35:05,305 --> 00:35:06,874 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 391 00:35:07,909 --> 00:35:09,242 මට උපකාර කරන්න! 392 00:35:09,611 --> 00:35:10,511 උදව්! 393 00:35:11,980 --> 00:35:13,514 නිවැරදිව වාඩි වන්න. 394 00:35:14,181 --> 00:35:15,617 ඔබ සන්සුන් වන්න. 395 00:35:20,688 --> 00:35:22,422 දැන්... 396 00:35:22,957 --> 00:35:24,993 ඔබ කලබල නොකරන බවට පොරොන්දු වුවහොත්, 397 00:35:25,093 --> 00:35:26,928 මම ඒ ගාල ගලවන්නම්. 398 00:35:27,294 --> 00:35:28,730 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 399 00:35:33,568 --> 00:35:37,237 එහිදී, එය දැනේ වඩා හොඳයි නේද? 400 00:35:38,171 --> 00:35:40,173 ඔයා හැසිරුනොත් මම රූබින්ට කියන්නම් 401 00:35:40,273 --> 00:35:42,543 අපිට ඕන නෑ කියලා එය තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන්. 402 00:35:43,276 --> 00:35:44,646 ඔබ එයට කැමතිද? 403 00:35:48,215 --> 00:35:51,418 ඒ වගේම මම කළ යුතුයි මගේ පුතාගේ හැසිරීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න. 404 00:35:52,452 --> 00:35:54,154 ඔහු රේඛාවෙන් පිටව ගියේය. 405 00:35:55,857 --> 00:35:57,357 ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙසේ වෙතත් ... 406 00:35:58,358 --> 00:36:00,695 දැන් මම ඔයාව දැක්කම... 407 00:36:01,395 --> 00:36:03,196 ඔහු එසේ කළේ මන්දැයි මට පෙනේ. 408 00:36:08,770 --> 00:36:13,107 අපට ඉදිරියට යාම සඳහා, අයි ඔබෙන් ඇසීමට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ, 409 00:36:13,407 --> 00:36:15,777 ඔබ කුමන සත්ය වශයෙන්ම පිළිතුරු දෙනු ඇත. 410 00:36:16,911 --> 00:36:18,445 ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් හැසිරෙන්නේ නම් 411 00:36:18,546 --> 00:36:22,817 මට හරියට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා ඔබේ මිතුරාට සිදු විය හැක. 412 00:36:25,419 --> 00:36:27,689 දැන් අපට අවබෝධයක් ලැබී තිබෙනවා 413 00:36:27,789 --> 00:36:31,693 මම ඔයාගෙන් ටිකක් අහන්නම් ප්‍රශ්න, සහ මට විශ්වාසයි 414 00:36:32,060 --> 00:36:33,795 ඔබ අවංකව පිළිතුරු දෙනු ඇත. 415 00:36:36,396 --> 00:36:37,565 ඔයා කොහේ සිට ද? 416 00:36:37,799 --> 00:36:38,866 ඉලිනොයිස්. 417 00:36:40,702 --> 00:36:41,936 මුළු රාජ්යය? 418 00:36:42,235 --> 00:36:45,907 කුඩා නගරය, උතුරු උද්‍යානය, ශාන්ත ලුවී අසල. 419 00:36:46,007 --> 00:36:47,175 ඔබ එය කිසිදා අසා නැත. 420 00:36:47,274 --> 00:36:49,409 ඔබේ පවුල ජීවත් වන්නේ එහිද? 421 00:36:50,410 --> 00:36:51,679 කතා කරන්න, ආදරණීය. 422 00:36:51,913 --> 00:36:52,880 මම හපන්නේ නැහැ. 423 00:36:53,413 --> 00:36:56,651 මගේ දෙමාපියන් මිය ගියේ අ මට වයස අවුරුදු නවයේදී රිය අනතුරක්. 424 00:36:57,250 --> 00:36:58,385 ඔබ... 425 00:37:02,456 --> 00:37:05,526 ඔබට ඇත්තෙන්ම මගේ අනුකම්පාව ඇත. 426 00:37:06,060 --> 00:37:07,394 සහෝදර සහෝදරියන්ද? 427 00:37:08,295 --> 00:37:09,130 මා පමණයි. 428 00:37:09,229 --> 00:37:10,765 මමත් එකම දරුවෙක්. 429 00:37:11,165 --> 00:37:12,265 හ්ම්. 430 00:37:15,435 --> 00:37:19,607 ඒ ඩැනියෙල් කෙල්ල, ඔබ ඇයව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද? 431 00:37:20,240 --> 00:37:23,578 අපි නැවතත් උසස් පාසලට යනවා. 432 00:37:23,678 --> 00:37:24,612 අපි මුණ ගැහුනා විතරයි. 433 00:37:24,712 --> 00:37:27,148 ඔබ නිතර යනවා විශාල රට හරහා ගමන් වලදී 434 00:37:27,247 --> 00:37:28,381 ඔබට දැන් හමු වූ අය සමඟ? 435 00:37:28,482 --> 00:37:29,951 එය බුද්ධිමත් බවක් නොපෙනේ. 436 00:37:30,051 --> 00:37:31,085 එය බුද්ධිමත්ද? 437 00:37:31,185 --> 00:37:32,419 මම දන්නේ නැහැ. 438 00:37:32,520 --> 00:37:34,956 නමුත් ඇය මේන් තහඩු ඇත. 439 00:37:35,056 --> 00:37:35,957 ඇය චලනය විය. 440 00:37:36,224 --> 00:37:37,158 ඇයි? 441 00:37:37,257 --> 00:37:39,961 වීමට... වීමට ගල් තරුවක්. 442 00:37:42,697 --> 00:37:44,766 කියන්න, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියොත් ... 443 00:37:45,298 --> 00:37:47,835 මට වගේ සෙල්ලම් කරන්න උගන්වන්න ස්ප්‍රින්ග්ස්ටීන්, ඔබ එසේ කරනවාද? 444 00:37:47,935 --> 00:37:49,604 ඔව්, හරි. 445 00:37:50,403 --> 00:37:52,240 මට මගේ අත් නිදහස් අවශ්‍යයි. 446 00:37:52,707 --> 00:37:54,809 පන්තිය තවම සැසියේ නැත, පැටියෝ. 447 00:37:55,877 --> 00:37:58,146 තවමත් කරුණු කිහිපයක් මට තේරුම් ගන්න ඕන. 448 00:37:58,246 --> 00:37:59,847 උදාහරණයක් ලෙස. 449 00:37:59,947 --> 00:38:03,483 රුබින් මට කිව්වා ඩැනියෙල් සිප ගන්නවා දැක්කා කියලා ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී. 450 00:38:03,584 --> 00:38:05,452 ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද? 451 00:38:07,622 --> 00:38:08,256 සමග... 452 00:38:08,388 --> 00:38:09,624 මොකක්ද? 453 00:38:09,724 --> 00:38:12,160 ඔබ ඔබේ සමඟ හොඳින්ද යාළුවා ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා 454 00:38:12,260 --> 00:38:13,161 ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී...? 455 00:38:13,261 --> 00:38:14,529 ඇය මගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැත... 456 00:38:14,629 --> 00:38:19,000 ඔයා කියන්නේ ඔයා කියලා ඇය විසින් සිපගත්තා වගේ. 457 00:38:19,967 --> 00:38:20,601 ඇයි එහෙම කරන්නේ -? 458 00:38:20,701 --> 00:38:23,403 මම අවට ප්‍රශ්න අසමි! 459 00:38:34,248 --> 00:38:36,784 ඔබ ගැහැණු ළමයින් සිප ගැනීමට කැමතිද? 460 00:38:36,884 --> 00:38:37,785 නැත. 461 00:38:38,186 --> 00:38:40,254 නැහැ, මම කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ. 462 00:38:40,353 --> 00:38:42,623 ඩැනි සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි. 463 00:38:43,423 --> 00:38:44,926 ඔව්, නමුත් මම d- 464 00:38:45,660 --> 00:38:48,629 සත්‍යවාදී වීම ගැන මා කීවේ කුමක්ද? 465 00:38:50,231 --> 00:38:50,832 මට කණගාටුයි. 466 00:38:52,499 --> 00:38:55,002 ඔව්, ඇය කාන්තාවන්ට කැමතියි. 467 00:38:55,335 --> 00:38:57,337 කොහොමද බලන්නේ කැඩපතේ ඔබම... 468 00:38:57,437 --> 00:38:59,040 ඔබ එසේ වූ විට... 469 00:39:00,041 --> 00:39:01,441 වැරදිද? 470 00:39:02,276 --> 00:39:05,412 ඔයා මේක අඳින්න සුදුසු නැහැ. 471 00:39:06,413 --> 00:39:07,615 දැන් කයිට්ලින්... 472 00:39:08,015 --> 00:39:10,450 ඇය ඔබේ මාර්ග බෙදා ගන්නවාද? 473 00:39:10,785 --> 00:39:13,287 නෑ නෑ මම නෙවෙයි. 474 00:39:13,386 --> 00:39:14,487 ඇය ඊතලයක් මෙන් කෙළින් ය. 475 00:39:14,789 --> 00:39:16,991 මට ඉලිනොයිස් වල සැමියෙක් ඉන්නවා. 476 00:39:17,091 --> 00:39:17,992 හා ඇත්තම ද? 477 00:39:18,092 --> 00:39:19,794 හොඳයි, එය පවුලක් ලෙස පෙනේ. 478 00:39:21,062 --> 00:39:22,897 ඔව්, ඒක තමයි, ම්ම්. 479 00:39:23,865 --> 00:39:24,832 අපි විරසකයි. 480 00:39:24,932 --> 00:39:27,835 ඉතින් ඔබ තීරණය කළා අර ඩැනියෙල් කෙල්ල එක්ක පව්. 481 00:39:28,069 --> 00:39:29,704 ඔබ එකට සිටියේ නිරුවතින්, 482 00:39:29,804 --> 00:39:34,075 එය මට කියන්නේ ඔබ බව දැන් නැවතත් මට බොරු කියනවා! 483 00:39:34,407 --> 00:39:36,143 ඒක වර්ජන දෙකක්, තරුණිය. 484 00:39:36,376 --> 00:39:38,279 මම හිතුවා මම ඒක ගොඩක් පැහැදිලිව කියලා... 485 00:39:38,378 --> 00:39:40,047 ඔයා මෙහෙම හිරවෙලා නෑ නේද? 486 00:39:42,316 --> 00:39:43,251 ඔබද?! 487 00:39:43,351 --> 00:39:44,318 නැහැ, ඒ මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 488 00:39:44,417 --> 00:39:46,520 මම ඉපදුනේ මේ විදියට. 489 00:39:47,188 --> 00:39:49,023 ඒක වැරදීමක්. 490 00:39:59,000 --> 00:40:00,234 ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය, 491 00:40:00,568 --> 00:40:02,069 සත්යවාදී වීම සඳහා. 492 00:40:04,038 --> 00:40:08,676 පාපොච්චාරණය කිරීමට සහ අත්හැරීමට ඔබේ පව්, එය ඉතා නිර්භීත ය. 493 00:40:11,212 --> 00:40:12,479 දැන්... 494 00:40:14,115 --> 00:40:18,019 මට එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබ නිසි ලෙස හමුවීමට කැමතියි. 495 00:40:19,486 --> 00:40:22,189 වර්ජිල්, ඔයාට දැන් එන්න පුළුවන්. 496 00:40:35,303 --> 00:40:37,470 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 497 00:40:37,571 --> 00:40:39,573 කරුණාකර ඔහුව විනිශ්චය නොකරන්න. 498 00:40:39,674 --> 00:40:42,442 ඔහු තෝරා ගත්තේ නැත මේ ආකාරයෙන් ඉපදීමට. 499 00:40:48,015 --> 00:40:50,885 වර්ජිල්, ලස්සන පෙන්වන්න කාන්තාව ඔබට ඇය වෙනුවෙන් ඇති දේ. 500 00:40:56,557 --> 00:40:59,560 ඔබ ඔහුගේ තෑග්ග ප්රතික්ෂේප කරයි. 501 00:41:07,134 --> 00:41:08,035 නැහැ! 502 00:41:08,769 --> 00:41:11,672 හොඳ ළමයා, වර්ජිල්. නවත්වන්න ලේ ගැලීම. - 503 00:41:11,772 --> 00:41:14,075 මම ගිහින් බෑන්ඩ් ඒඩ් එකක් අරන් එන්නම්. 504 00:41:14,175 --> 00:41:15,876 ඔබ දෙදෙනා හැසිරෙන්න. 505 00:41:22,616 --> 00:41:24,151 එබිකම් කිරීමක් නොවේ. 506 00:41:24,484 --> 00:41:26,220 පහළ තට්ටුවේ. ඔබේ කාන්තාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න 507 00:41:26,320 --> 00:41:27,487 සහ නිශ්ශබ්ද වන්න. 508 00:41:30,858 --> 00:41:32,126 ඔබ කවුරුන් හෝ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද? 509 00:41:32,526 --> 00:41:33,527 ආත්මයක් නොවේ. 510 00:41:33,961 --> 00:41:36,998 නියෝජ්ය රයන් නොවීම හොඳය නැවතත් පළතුරු කේක් එකක් අතහැරීම. 511 00:42:29,518 --> 00:42:31,085 දහවල්. 512 00:42:31,185 --> 00:42:33,354 ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න සෙනසුරාදා. මගේ නම ඩැරල් ජෙන්කින්ස් 513 00:42:36,223 --> 00:42:37,425 ඔබ වෙනුවෙන් අපට කුමක් කළ හැකිද? 514 00:42:37,526 --> 00:42:39,393 ඔයා ෂෙරිෆ් රොබින්සන් නේද? 515 00:42:39,493 --> 00:42:40,194 මම. 516 00:42:40,294 --> 00:42:41,162 ඔබ වෙනුවෙන් අපට කුමක් කළ හැකිද? 517 00:42:41,262 --> 00:42:42,463 මම ගෑණු කපල් එකක් හොයනවා. 518 00:42:42,930 --> 00:42:44,432 මගේ බිරිඳ සහ ඇගේ මිතුරිය, 519 00:42:45,099 --> 00:42:47,368 මගේ සහෝදර දිගු ප්‍රවාහනය කරන්නන් ඊයේ රෑ "ස්කෑනර්" කළා, 520 00:42:47,468 --> 00:42:50,104 ඒ ගැන අසන්නට ලැබුණු බව ඔවුහු පැවසූහ Red Jeep Cherokee එකක ජෝඩු ගාලු. 521 00:42:50,204 --> 00:42:53,240 එයාලට කරදරයක් වෙනවා මහාමාර්ග 6 හි රයිෆල් ක්‍රීක් විවේක ප්‍රදේශය. 522 00:42:53,340 --> 00:42:57,011 ඔව්, මම අද උදේ ස්ටේෂන් එකට ගියා එය ඔවුන් විය හැකිදැයි බලන්න, සහ... ම්ම්... 523 00:42:57,678 --> 00:42:59,046 නියෝජ්‍ය රයන්... 524 00:42:59,146 --> 00:43:01,048 වාර්තාව නැහැ කියලා තවමත් ගොනු කර ඇත, නමුත් ඔබ ... 525 00:43:01,148 --> 00:43:02,850 ඔබට නැහැ ඇගේ ජංගම දුරකථන අංකය? 526 00:43:02,950 --> 00:43:04,785 එය කෙලින්ම හඬ තැපෑලට යයි. 527 00:43:05,286 --> 00:43:06,854 මම කිව්වේ, ඒක සමහරවිට බැටරිය මිය ගොස් ඇත. 528 00:43:07,354 --> 00:43:09,457 ඇය නිතරම නරකයි ඒ වගේ ප්‍රායෝගික දේවල් වලදී. 529 00:43:09,558 --> 00:43:10,891 ඔවුන් සියල්ලන්ම නොවේද? 530 00:43:11,459 --> 00:43:12,793 එය නරඹන්න. 531 00:43:14,395 --> 00:43:16,565 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ... ඇය ගැන. 532 00:43:16,664 --> 00:43:18,032 බලන්න, අපි ... 533 00:43:19,500 --> 00:43:21,135 බලන්න, අපි රණ්ඩු වුණා. 534 00:43:21,235 --> 00:43:22,136 අනික මම නිකන්... 535 00:43:22,236 --> 00:43:23,137 සහ මම... 536 00:43:23,838 --> 00:43:26,240 මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මම, මම ඇයව බය කළා කියලා. 537 00:43:26,474 --> 00:43:29,610 ඔබ දන්නවා, ඇය පමණයි මට මේ ලෝකේ තියෙන හොඳ දෙයක්. 538 00:43:29,710 --> 00:43:34,982 මට තේරෙනවා. කිසිවක් නැත, ආදරය තරම් ශක්තිමත් මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත. 539 00:43:37,586 --> 00:43:40,921 එය දිගු පහරක් බව මම දනිමි, නමුත් ඔබට තිබේද? ඔවුන් ගමන් කළේ කුමන දිශාවටදැයි අදහසක් තිබේද? 540 00:43:41,021 --> 00:43:42,289 ඔබට සිතියමක් තිබේ නම්, 541 00:43:42,389 --> 00:43:44,125 මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපිට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා. 542 00:43:44,225 --> 00:43:45,359 ඔයාට ස්තූතියි. 543 00:43:45,626 --> 00:43:49,130 මම දන්නවා ලිලී එළියට ගියාද කියලා කොහේ හරි පාරක්, මම අසනීප වෙයි කියලා. 544 00:43:58,973 --> 00:43:59,940 ඩැරල්? 545 00:44:02,109 --> 00:44:03,144 ඩැරල්! 546 00:44:03,244 --> 00:44:04,278 ඩැරල්! 547 00:44:04,945 --> 00:44:05,980 උදව්! 548 00:44:07,281 --> 00:44:08,249 ඩැරල්! 549 00:44:09,584 --> 00:44:10,484 උදව්! 550 00:44:10,585 --> 00:44:11,819 ඩැරල්! 551 00:44:12,186 --> 00:44:13,220 ඩැරල්! 552 00:44:17,559 --> 00:44:18,292 ඩැරල්! 553 00:44:26,167 --> 00:44:27,201 ඩැරල්! 554 00:44:28,269 --> 00:44:29,303 ඩැරල්! 555 00:44:29,737 --> 00:44:30,971 ඩැරල්! 556 00:44:39,079 --> 00:44:40,114 ඩැරල්! 557 00:44:40,549 --> 00:44:41,550 ඩැරල්! 558 00:44:41,650 --> 00:44:42,883 උදව්! 559 00:44:45,719 --> 00:44:47,988 වර්ජිල්, ඇයව ගෙන එන්න! 560 00:44:48,088 --> 00:44:49,023 උදව්! 561 00:44:49,123 --> 00:44:50,124 ඩැරල්! 562 00:44:50,559 --> 00:44:51,392 උදව්! 563 00:44:52,426 --> 00:44:53,460 ඩැරල්! 564 00:44:54,461 --> 00:44:55,696 ඩැරල්! 565 00:44:56,063 --> 00:44:56,864 උදව්! 566 00:44:57,198 --> 00:44:58,232 ඩැරල්! 567 00:45:00,067 --> 00:45:00,801 ඩැරල්! 568 00:45:00,901 --> 00:45:02,537 උදව් කරන්න, ඩැරල්! 569 00:45:03,003 --> 00:45:04,838 මගේ බිරිඳ ඔබේ නිවසේද?! 570 00:45:05,105 --> 00:45:05,574 ඔව්. 571 00:45:05,674 --> 00:45:06,907 ඩැරල්! 572 00:45:07,007 --> 00:45:08,008 උදව්! 573 00:45:09,210 --> 00:45:10,077 ඔව්! 574 00:45:10,344 --> 00:45:11,178 ඔව්! 575 00:45:19,153 --> 00:45:20,721 ලිල්, පැටියෝ, අපේ අමුත්තන් කැමති ... 576 00:45:20,821 --> 00:45:21,722 ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න! 577 00:45:21,822 --> 00:45:22,756 K-Bug, මොන මගුලක්ද? 578 00:45:22,856 --> 00:45:23,757 රූබින් නිදහස් කරන්න, නැත්නම් මම ... 579 00:45:23,857 --> 00:45:24,825 කට වහගන්න! 580 00:45:24,925 --> 00:45:25,993 කයිට්ලින්ව මෙහෙට එවන්න, 581 00:45:26,093 --> 00:45:27,562 නැත්නම් මම කරන්නම් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ මොළයට පහර දෙන්න ... 582 00:45:33,500 --> 00:45:35,002 නැහැ, වර්ජිල්! 583 00:45:35,769 --> 00:45:36,671 මිදුලේ නොවේ! 584 00:45:37,706 --> 00:45:38,872 මිනිසුන්ට දැකිය හැක! 585 00:45:38,973 --> 00:45:40,140 ඔය කෆ්ස් දාන්න. 586 00:45:44,579 --> 00:45:45,446 වර්ජිල්! 587 00:45:46,548 --> 00:45:47,348 වර්ජිල්, මෙහි එන්න! 588 00:45:54,288 --> 00:45:56,156 ඔබට අද රාත්‍රියේ සිරවී සිටීමට අවශ්‍යද? 589 00:45:56,257 --> 00:45:58,292 සාදන්න එපා මම ඔයාව කුළුණේ හිර කරනවා. 590 00:45:59,360 --> 00:46:00,394 අනේ දෙවියනේ! 591 00:46:03,897 --> 00:46:05,132 ඔහු මැරිලා! 592 00:46:05,432 --> 00:46:07,067 ඒක ඉවරයි. ඔහු මිය ගොස් ඇත! 593 00:46:07,669 --> 00:46:08,869 නරක කොල්ලා! 594 00:46:39,500 --> 00:46:41,302 නැහැ! නැහැ! 595 00:46:48,008 --> 00:46:50,010 මගෙන් අයින් වෙන්න! අහකට යන්න! 596 00:46:50,745 --> 00:46:52,246 නැහැ, නැහැ! 597 00:46:52,580 --> 00:46:53,814 ඔබ බලා සිටිය යුතුයි! 598 00:46:54,516 --> 00:46:55,416 ඔබ බලා සිටිය යුතුයි! 599 00:46:55,517 --> 00:46:56,685 මගෙන් අයින් වෙන්න! 600 00:46:56,785 --> 00:46:59,521 රුබින්! ඔහු පාලනයෙන් තොරයි! 601 00:46:59,621 --> 00:47:00,954 රුබින්! 602 00:47:02,256 --> 00:47:02,791 රුබින්! 603 00:47:02,923 --> 00:47:04,024 අහකට යන්න! 604 00:47:04,559 --> 00:47:06,126 වර්ජිල්, සන්සුන් වන්න, වර්ජිල්! 605 00:47:07,361 --> 00:47:08,862 වර්ජිල්, සන්සුන් වන්න! 606 00:47:22,409 --> 00:47:25,412 ? නිශ්ශබ්ද, පුංචි බබා, වචනයක් කියන්න එපා? 607 00:47:25,946 --> 00:47:28,583 ? අම්මගෙ ඔබට සමච්චල් කුරුල්ලෙකු මිලදී ගැනීමට යනවාද? 608 00:47:29,116 --> 00:47:31,452 ? ඒ සමච්චල් කුරුල්ලා ගායනා නොකරන්නේ නම්? 609 00:47:33,788 --> 00:47:35,590 ? අම්මා යනවා ඔබට දියමන්ති මුද්දක් මිලදී ගන්න.? 610 00:47:36,691 --> 00:47:37,958 එතන, එතන. 611 00:47:38,626 --> 00:47:40,861 ඔබට ඇයව ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත. 612 00:47:56,544 --> 00:47:58,078 ඔයා ඒ මිනිහව මැරුවා! 613 00:47:59,346 --> 00:48:02,249 ඒ මනුස්සයා මැරිලා, මොකද ඔයා... 614 00:48:03,384 --> 00:48:04,284 බෑ... 615 00:48:04,552 --> 00:48:06,019 නිහඬව ඉන්න! 616 00:48:07,187 --> 00:48:10,391 එක වචනයක් ඇහුනොත් ඔබ දෙදෙනාගෙන්... 617 00:48:27,941 --> 00:48:29,143 කයිට්ලින්... 618 00:48:31,311 --> 00:48:32,146 කයිට්ලින්... 619 00:48:32,246 --> 00:48:34,616 ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? 620 00:48:38,952 --> 00:48:40,154 කයිට්ලින්. 621 00:48:45,292 --> 00:48:47,327 මගුල මගෙන් ඈත් කරන්න! 622 00:48:47,428 --> 00:48:50,464 මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි ඔබ සමඟ එන්න, බැල්ලි! 623 00:49:27,201 --> 00:49:31,371 ? සුදු වැලි සහ තල් ගස්? 624 00:49:33,340 --> 00:49:36,043 ? නිවර්තන සුළං? 625 00:49:36,778 --> 00:49:38,212 ? පිඹිනවද...? 626 00:49:39,781 --> 00:49:42,983 ? දිදුලන නිල් සාගරයෙන්ද? 627 00:49:48,322 --> 00:49:50,558 ? තටාකය අසල බීම? 628 00:49:51,860 --> 00:49:54,294 ? ඔබව සිසිල්ව තබා ගැනීමටද? 629 00:49:55,964 --> 00:49:58,499 ? කාලය ගමන් කරනවා වගේ...? 630 00:50:00,033 --> 00:50:01,603 ? මන්දගාමී චලනයකින්ද? 631 00:50:13,113 --> 00:50:15,717 ? නමුත් මගේ පාරාදීසය? 632 00:50:19,319 --> 00:50:22,256 ? දස ගුණයක් හොඳයිද? 633 00:50:55,023 --> 00:50:56,123 11:30. 634 00:50:56,524 --> 00:50:58,893 මම අහලා නැහැ පැය කිහිපයක් සඳහා ඕනෑම දෙයක්. 635 00:50:59,126 --> 00:51:00,828 ඔවුන් නිදා සිටිය යුතුය. 636 00:51:16,644 --> 00:51:19,614 ඔබ කවදා හෝ තිබේ කලින් අගුලක්වත් ගත්තද? 637 00:51:23,216 --> 00:51:24,552 ශුද්ධ ජරාව! 638 00:51:25,653 --> 00:51:27,287 ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද? 639 00:51:28,121 --> 00:51:29,857 ඩැරල් මට ඉගැන්නුවා. 640 00:51:31,993 --> 00:51:33,226 මම දන්නවා... 641 00:51:34,028 --> 00:51:37,097 අවසාන පුද්ගලයා අයි දවස ඉතිරි කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. 642 00:51:39,734 --> 00:51:43,705 ඔහු සාන්තුවරයෙක් නොවීය, නමුත් ඔහු එයට සුදුසු වූයේ නැත. 643 00:51:49,109 --> 00:51:50,945 කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 644 00:51:51,378 --> 00:51:53,447 මට කිහිප දෙනෙක් ගැන හිතන්න පුළුවන්. 645 00:52:03,190 --> 00:52:04,291 ජරාව. 646 00:52:05,793 --> 00:52:09,731 අපිට හොයාගන්න පුළුවන් උනා නම් සතයක් හෝ යමක් වැනි දෙයක්. 647 00:52:20,875 --> 00:52:22,543 ඔබ උත්සාහ කරන්න. ඔබ උත්සාහ කරන්න. 648 00:52:24,979 --> 00:52:25,813 තදින්. 649 00:52:28,850 --> 00:52:29,884 තදින්. 650 00:52:36,024 --> 00:52:37,290 ඒකට කමක් නැහැ. 651 00:52:37,391 --> 00:52:39,627 මම මගේ මුළු දේම දෙන්න තිබුණා ඒ දේ ඉවත් කිරීමට අත. 652 00:52:49,302 --> 00:52:50,505 එකට. 653 00:53:25,506 --> 00:53:27,474 අපට පහළින් බැල්කනියක් ඇත. 654 00:53:28,009 --> 00:53:29,443 මට එතනට බහින්න පුළුවන් නම්... 655 00:53:29,544 --> 00:53:31,445 යතුරු කිහිපයක් සොයාගෙන එන්න. 656 00:53:31,546 --> 00:53:32,580 කෙසේද? 657 00:53:33,447 --> 00:53:36,517 ඔබ මාව පහත් කළොත් ඔබට හැකි තරම් පහළට ... 658 00:53:36,617 --> 00:53:37,652 එතකොට? 659 00:53:38,351 --> 00:53:40,722 මම අවුරුදු දහයකට ඉඩ දුන්නා ජිම්නාස්ටික් කික්. 660 00:54:54,262 --> 00:54:55,495 ඩැනි. 661 00:54:56,329 --> 00:54:57,565 ඩැනි. 662 00:54:57,865 --> 00:54:58,833 මම මෙහේ. 663 00:55:02,637 --> 00:55:04,906 නිසැකවම, වර්ජිල්ට හැසිරෙන්න පුළුවන් නම්. 664 00:55:05,372 --> 00:55:06,674 අදත් ලං උනා වැඩියි. 665 00:55:06,774 --> 00:55:08,276 මම දුම් සහ කණ්ණාඩි සියල්ල පරීක්ෂා කරන්නම් 666 00:55:08,375 --> 00:55:10,410 සහ වෙනත් කිසිවෙකු නොපෙන්වන බවට වග බලා ගන්න. 667 00:55:35,937 --> 00:55:39,439 මම දිගටම හිතන්නේ වර්ජිල් කියලා ඔහුගේ කෝපය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත, 668 00:55:39,540 --> 00:55:41,943 ඊට පස්සේ මේ වගේ දෙයක් වෙනවාද? 669 00:55:44,846 --> 00:55:47,815 ඔබ සිතන්නේ එහි රාත්‍රියක් බවයි කුළුණ ප්රමාණවත් පන්සිල් වේවිද? 670 00:55:48,216 --> 00:55:49,517 තවත් කියන්න අමාරුයි. 671 00:55:50,651 --> 00:55:53,321 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය නොවේ තව සතියක් යයි. 672 00:55:54,421 --> 00:55:57,959 ඊට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි අපට පෙන්වා ඇති දයාව වනු ඇත ... 673 00:55:58,059 --> 00:56:00,294 ඔහු තම පවුල ආරක්ෂා කළේය. ඒක වැරදි වෙන්නේ කොහොමද? 674 00:56:00,393 --> 00:56:02,495 අපේ වරදක්ද? අපි නරක දෙමාපියන්ද? 675 00:56:02,597 --> 00:56:03,564 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 676 00:56:03,664 --> 00:56:06,366 අපි පුතාට අවශ්‍ය දේ කරනවා. 677 00:56:13,307 --> 00:56:14,842 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස... 678 00:56:15,643 --> 00:56:19,947 අපි දන්නවා වර්ජිල්ට තියෙනවා කියලා වැරදි කර ඇත, ඔහු ද එය දනී. 679 00:56:20,047 --> 00:56:23,851 ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි දණින් වැටෙනු ඇත අද රෑ සහ සෑම රාත්රියකම සහ 680 00:56:23,951 --> 00:56:25,920 සමාව අයදිනවා. 681 00:56:26,020 --> 00:56:28,556 කරුණාකර ඔහුට දයාව පෙන්වන්න. 682 00:56:28,789 --> 00:56:32,026 ඔහු එසේ දුක් විඳ ඇත දැනටමත් මේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ. 683 00:56:32,459 --> 00:56:37,899 නමුත් අපි අහන්නේ නැහැ, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා Kaitlin සමඟ අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දීම. 684 00:56:37,999 --> 00:56:41,035 අපි එසේ යාච්ඤා කරමු ඇය වර්ජිල්ට ආදරය කිරීමට වර්ධනය වේ, 685 00:56:41,135 --> 00:56:44,071 සහ අපට දෙන්න ආදරණීය පවුලක් වීමට ශක්තිය 686 00:56:44,171 --> 00:56:45,973 ඇයට කවදාවත් නැති බව. 687 00:56:46,674 --> 00:56:48,676 අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු කළ යුතු දේ සමඟ මඟ පෙන්වීම 688 00:56:48,776 --> 00:56:50,511 අර ඩැනියෙල් කෙල්ල ගැන. 689 00:56:50,912 --> 00:56:53,314 ඔබට අපෙන් අවශ්‍යද ඇයට නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වන්න? 690 00:56:53,814 --> 00:56:56,183 අපි ඇයට දඬුවම් කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 691 00:56:56,918 --> 00:57:00,721 ඇය උපස්ථයක් පමණක්ද? Kaitlin නැත්නම් Kaitlin...? 692 00:57:01,822 --> 00:57:04,992 - මේ සියල්ල අපි ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් යාච්ඤා කරමු. - ... අපි ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් යාච්ඤා කරමු. 693 00:57:05,226 --> 00:57:06,160 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 694 00:57:07,295 --> 00:57:10,898 ඔබ සිතන්නේ එය විපාක දීමට හොඳ අදහසක් බවයි වර්ජ් ඔහුගේ පිටකිරීමෙන් පසු මෙතරම් ඉක්මනින්? 695 00:57:10,998 --> 00:57:14,501 ඔහු එහෙම හිතන්න ඇති ඔහු ඇයව ලබා ගැනීමට හේතුව එයයි. 696 00:57:14,602 --> 00:57:17,505 හොඳයි, ඔහුට තිබුණේ නැහැ අවුරුදු දෙකකින් කාන්තාවක්. 697 00:57:17,605 --> 00:57:21,208 මම දන්නවා ඔයාට දවස් දෙකකින් කොහොමද එන්නේ කියලා. 698 00:57:22,442 --> 00:57:25,179 සහ යාච්ඤාව කියන්න එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 699 00:57:25,680 --> 00:57:27,815 ඔබ දන්නවා, පිහාටු මොළය. 700 00:57:28,481 --> 00:57:30,651 ඔහු ඇයට කළ දේ මට පෙන්වන්න. 701 00:57:30,751 --> 00:57:34,021 හොඳයි, වර්ජිල් ඔහුගේ දෙමාපියන්ට සවන් දීමට පටන් ගත්තේය 702 00:57:34,121 --> 00:57:38,626 හොඳ කොල්ලෙක් වගේ ඇතුලට ගියා එහිදී ප්‍රීටි මෙනවිය සංයමයෙන්ව සිටියාය 703 00:57:38,859 --> 00:57:40,561 එතකොට මොකක්ද? 704 00:57:41,395 --> 00:57:45,766 ඉන්පසු, කුඩා වර්ග් විසි කරයි මිස් ප්‍රිටි මේසය මත. 705 00:57:46,033 --> 00:57:48,369 අනේ දෙවියනේ, එතකොට මොකක්ද? 706 00:57:48,836 --> 00:57:50,104 එවිට ඔහු ඇයව අල්ලා ගත්තේය. 707 00:57:50,204 --> 00:57:51,405 ඔව්? 708 00:57:51,505 --> 00:57:54,241 ඔහු ගැනීමට පටන් ගත්තේය පාලනය. 709 00:57:54,342 --> 00:57:56,177 සහ ඇය කීවේ කුමක්ද? 710 00:57:56,677 --> 00:57:59,580 ඇය කිව්වා, "මගෙන් අයින් වෙන්න, මගෙන් අයින් වෙන්න." 711 00:57:59,680 --> 00:58:01,916 කියන්න, කියන්න, කියන්න. 712 00:58:02,016 --> 00:58:05,319 මගෙන් අයින් වෙන්න, මගෙන් අයින් වෙන්න. 713 00:58:05,419 --> 00:58:06,486 ඔව්, ඔව්. 714 00:58:06,587 --> 00:58:08,289 මගෙන් අයින් වෙන්න. මගෙන් අයින් වෙන්න. 715 00:58:08,389 --> 00:58:09,991 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 716 00:58:10,091 --> 00:58:11,459 කුමක් ද? කුමක් ද? 717 00:58:11,559 --> 00:58:13,761 පටි ගන්න. 718 00:58:14,028 --> 00:58:15,930 ආ ඔව් නෝනා. 719 00:58:21,569 --> 00:58:24,805 මම ඒක යට දැම්මා පහසු ප්රවේශය සඳහා ඇඳ. 720 00:58:26,807 --> 00:58:28,542 හොඳ චින්තනය. 721 00:58:43,791 --> 00:58:44,859 ඔයා මොකද කරන්නේ? 722 00:58:44,959 --> 00:58:45,926 මෙහේ එන්න! 723 00:58:47,428 --> 00:58:48,396 කයිට්ලින්! 724 00:58:49,897 --> 00:58:50,898 කයිට්ලින්! 725 00:58:54,535 --> 00:58:56,704 මගුල් සයිකෝ! 726 00:59:03,512 --> 00:59:05,713 ඇයට කිසිවක් නැත මුහුණ හෝ ඇගේ දඟකාර බිටු. 727 00:59:05,813 --> 00:59:07,248 අපිට අවශ්‍ය නැහැ වර්ජිල් වෙනුවෙන් ඇයව නරක් කරන්න. 728 00:59:30,137 --> 00:59:31,605 බැල්ලිගෙ පුතා. 729 00:59:49,323 --> 00:59:51,759 මගුලක්! 730 00:59:56,130 --> 00:59:57,098 අපොයි නෑ! 731 01:00:09,076 --> 01:00:11,946 රූබින්, ඔයාට තියෙනවා ඒවා දැනටමත් අගුලු දමා තිබේද? 732 01:00:28,395 --> 01:00:30,231 ඔබ ඔබේ මෙවලම් ඉවත් කරනවාද? 733 01:00:31,098 --> 01:00:34,201 කරුණාකර මට දෙන්න එපා නැවතත් නිහඬ ප්රතිකාරය. 734 01:01:25,286 --> 01:01:26,887 ඩැනි, ඩැනි. 735 01:01:28,557 --> 01:01:30,090 ඩැනි. 736 01:01:42,436 --> 01:01:44,805 ඔයා මෙතන එළියේද? 737 01:01:45,806 --> 01:01:48,008 රූබින්, කරුණාකර මට කතා කරන්න. 738 01:01:50,211 --> 01:01:51,312 හොඳයි. 739 01:02:15,570 --> 01:02:17,204 නැවතත්, නැවතත්. 740 01:02:33,387 --> 01:02:38,225 අපි දන්නේ නැහැ අපිට කොච්චර දුර තියෙනවද කියලා ඇවිදීමට හෝ අප යන තැන පවා. 741 01:02:41,395 --> 01:02:42,997 ඊට පස්සේ අපි එලවනවා. 742 01:02:44,932 --> 01:02:46,367 කොහෙවත් යන්න එපා. 743 01:02:46,934 --> 01:02:48,469 ප්රශ්නයක් නැහැ. 744 01:03:03,350 --> 01:03:04,519 අපොයි! 745 01:03:22,336 --> 01:03:23,137 ආයුබෝවන්? 746 01:03:23,237 --> 01:03:25,005 හලෝ, කවුරුහරි ඉන්නවද? අපට උදව් අවශ්‍යයි. 747 01:03:26,473 --> 01:03:29,476 මෙය පොලිස් නාලිකාවකි. ඔබව හඳුනාගන්න. 748 01:03:29,711 --> 01:03:30,811 මම Kaitlin Sanbourne. 749 01:03:30,911 --> 01:03:32,547 මම සහ මගේ මිතුරා ෂෙරිෆ් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී ... 750 01:03:32,647 --> 01:03:34,448 රූබින් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ලිලී. 751 01:03:34,549 --> 01:03:35,849 ඔවුන් දැනටමත් මගේ සැමියා ඝාතනය කළා, 752 01:03:35,949 --> 01:03:36,850 ඒ වගේම මගේ යාළුවාට හොඳටම රිදිලා. 753 01:03:36,950 --> 01:03:38,285 කරුණාකර උදව් එවන්න. 754 01:03:39,153 --> 01:03:41,422 මන්දම අඩු කරන්න... මොකක්ද? 755 01:03:41,523 --> 01:03:42,657 අපි දැන් උදව් එවිය යුතුයි. 756 01:03:42,757 --> 01:03:44,158 උන් අපිව මරන්නයි හදන්නේ. 757 01:03:44,592 --> 01:03:46,260 මැඩම්, සන්සුන් වෙන්න. 758 01:03:46,360 --> 01:03:49,430 මට නිලධාරියෙක් යැවිය හැක ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි මට කීවොත් 759 01:03:49,531 --> 01:03:50,998 මම ඉන්නේ Sheriff Rubin's එකේ. 760 01:03:51,098 --> 01:03:52,966 අනිවාරෙන්ම ඔයා ගාව එයාගේ මගුල් ලිපිනය තියෙනවා. 761 01:03:53,535 --> 01:03:54,268 ඔව්, නෝනා, 762 01:03:54,368 --> 01:03:56,837 මම ෂෙරිෆ්ගේ ලිපිනය ගැන දනිමි, 763 01:03:56,937 --> 01:03:58,773 මේ සියල්ල විශ්වාස කිරීමට අපහසුය. 764 01:03:58,872 --> 01:04:01,175 මම යවන්නම් නිලධාරියා වහාම. 765 01:04:01,408 --> 01:04:05,312 - ඔහු විනාඩි 20 කින් එහි පැමිණෙනු ඇත. 766 01:04:50,725 --> 01:04:53,494 රුබින්! රුබින්, ඔබ කොහෙද? 767 01:05:16,851 --> 01:05:18,986 යතුරු, යතුරු, යතුරු. 768 01:05:19,286 --> 01:05:20,487 ඒකට සාප වේවා. 769 01:05:24,659 --> 01:05:26,661 [අසුභ සංගීතය 770 01:06:22,449 --> 01:06:23,350 ඩැරල්? 771 01:07:15,670 --> 01:07:16,604 දෙවියනේ... 772 01:07:17,170 --> 01:07:18,472 ඔහු ඔබට සමාව දෙයි. 773 01:07:19,473 --> 01:07:21,041 ඔහු ඔබට සමාව දෙයි. 774 01:07:28,550 --> 01:07:29,584 මම... 775 01:07:31,218 --> 01:07:32,787 මම ඔබට සමාව දෙමි. 776 01:07:56,778 --> 01:07:57,679 රුබින්? 777 01:07:58,613 --> 01:07:59,514 රුබින්! 778 01:08:35,148 --> 01:08:36,884 රූබින්, අවදි වන්න, අවදි වන්න! 779 01:08:36,985 --> 01:08:39,654 කරුණාකර, රූබින්, කරුණාකර, අවදි වන්න! 780 01:08:39,754 --> 01:08:40,755 කරුණාකර, අවදි වන්න! 781 01:08:55,036 --> 01:08:55,903 කරුණාකර රූබින්. 782 01:08:56,004 --> 01:08:56,838 නැහැ! 783 01:08:56,938 --> 01:08:58,305 කරුණාකර, කරුණාකර. 784 01:09:06,614 --> 01:09:07,682 ඉදිරියට එන්න. 785 01:09:07,782 --> 01:09:10,250 කමක් නෑ ඔයාට තියෙනවා ක්ලච් එක මත පහළට තල්ලු කිරීමට. 786 01:09:12,520 --> 01:09:14,722 කරුණාකර මට ඔබ කියන්න සැරයටිය එලවන්න දන්නවා. 787 01:09:15,489 --> 01:09:17,157 එච්චර අමාරු වෙන්න බෑ නේද? 788 01:09:17,257 --> 01:09:18,726 කරුණාකර ඔබට ඕනෑම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 789 01:09:18,826 --> 01:09:19,894 මට ද. 790 01:09:19,994 --> 01:09:22,396 දුරින් පහළට තල්ලු කරන්න වම් පැඩලය, පසුව එය ගියර් එකට දමන්න. 791 01:09:22,496 --> 01:09:24,197 දැන් ඔබට යතුර හැරවිය හැක. 792 01:09:32,774 --> 01:09:34,174 නෑ නෑ නෑ නෑ. නැත, ඔබට ක්ලච් එක අතහරින්න බැහැ. 793 01:09:34,274 --> 01:09:36,010 ඔබ ඔබේ පාදය පහළට තැබිය යුතුය. 794 01:09:37,779 --> 01:09:40,982 ඔබට ක්ලච් එක හෙමින් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ ගෑස් මතට තල්ලු කරන අතරතුර. 795 01:09:44,052 --> 01:09:44,719 නැහැ! 796 01:09:50,024 --> 01:09:51,224 අපොයි! 797 01:09:51,324 --> 01:09:52,760 එළියට යන්න! 798 01:09:53,127 --> 01:09:53,861 ෂිට්! 799 01:09:55,863 --> 01:09:56,430 කයිට්ලින් 800 01:09:56,731 --> 01:09:58,398 ඒකට දුවන්න වෙනවා. 801 01:09:58,498 --> 01:10:00,868 මට ස්ටික් ඉගෙන ගන්න දවස් ගානක් ගියා. 802 01:10:01,102 --> 01:10:02,202 කයිට්ලින්! 803 01:10:02,302 --> 01:10:03,538 ඔබට ඔහුව අභිබවා යා හැකිය! යන්න! 804 01:10:03,638 --> 01:10:04,539 මගුලක් වෙනුවෙන්! 805 01:10:04,639 --> 01:10:05,338 යන්න, කයිට්ලින්! 806 01:10:05,439 --> 01:10:06,507 කයිට්ලින්! 807 01:10:07,141 --> 01:10:08,408 පලයන් එළියට! 808 01:10:30,363 --> 01:10:31,833 ඩැනී කොහෙද? 809 01:10:33,534 --> 01:10:34,936 ඔබ ඇය සමඟ කළේ කුමක්ද? 810 01:11:07,702 --> 01:11:09,971 ඔබ විසින්ම සැබෑ අංකයක් කර ඇත. 811 01:11:16,177 --> 01:11:17,678 හැමදේම බලාගන්නවා. 812 01:11:18,513 --> 01:11:19,881 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 813 01:11:19,981 --> 01:11:20,848 කයිට්ලින් කොහෙද? 814 01:11:23,383 --> 01:11:24,552 තාම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද 815 01:11:24,652 --> 01:11:26,453 දේවල් ඔබට වඩා හොඳින් සිදුවන බව 816 01:11:26,554 --> 01:11:29,023 ඔයා ඔයාගේ දෙයියනේ තියාගත්තොත්... 817 01:11:29,123 --> 01:11:30,825 කට වහගෙනද? 818 01:12:12,133 --> 01:12:14,869 අපි කැලිෆෝනියාවට ගියාම... 819 01:12:15,670 --> 01:12:18,606 අපි කරන්නේ නැහැ අපි සාගරයට වැටෙන තුරු නවත්වන්න 820 01:12:18,906 --> 01:12:24,411 සහ අපි සොයා ගන්නෙමු ලස්සන, නිහඬ වෙරළ තීරයක්. 821 01:12:25,179 --> 01:12:27,615 අපි දවස පුරාම එහි වැතිර සිටිමු. 822 01:12:28,850 --> 01:12:30,985 සහ මුළු රාත්රිය. 823 01:12:32,854 --> 01:12:36,489 හා මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් Rodeo Drive හි සාප්පු සවාරි. 824 01:12:36,824 --> 01:12:40,561 ඔබට වඩාත්ම ලස්සන ඇඳුම මිලදී ගන්න 825 01:12:41,629 --> 01:12:44,599 ඔබ කෑමට රැගෙන යන්න ලස්සනම අවන්හලේ. 826 01:12:46,167 --> 01:12:47,869 ෂැම්පේන් සමඟ. 827 01:12:47,969 --> 01:12:50,938 හොඳම ෂැම්පේන්. 828 01:12:54,675 --> 01:12:57,745 සහ ඔබ වනු ඇත හිරු බැස යන තීරුවේ තරුව. 829 01:12:59,146 --> 01:13:01,883 ස්ප්‍රින්ග්ස්ටීන්ගෙන් පසු ලොකුම දේ. 830 01:13:08,155 --> 01:13:12,894 ඔබ විසින් සොයා ගනු ඇත නගරයේ උණුසුම්ම නියෝජිතායතනය. 831 01:13:13,460 --> 01:13:17,765 රටේ සෑම සඟරාවක්ම ඔබට කවරය මත අවශ්‍ය වනු ඇත. 832 01:13:19,466 --> 01:13:22,502 අපි විචිත්‍රවත් සාද දමමු. 833 01:13:23,571 --> 01:13:25,206 තටාක සාද. 834 01:13:25,306 --> 01:13:27,041 අපේ මන්දිරයේ. 835 01:13:27,575 --> 01:13:29,143 කඳුකරයේ. 836 01:13:30,845 --> 01:13:33,814 හා අපි සාද කරමු උදේ වන තුරු කෙළින්ම. 837 01:13:34,916 --> 01:13:36,851 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නෙමු. 838 01:13:39,320 --> 01:13:40,821 මගේ වීරයා. 839 01:13:45,059 --> 01:13:46,394 මම ඉතින්... 840 01:13:46,994 --> 01:13:48,696 සමාවෙන්න. 841 01:14:04,979 --> 01:14:07,148 එන්න, නැඟිට බැබළෙන්න. 842 01:14:09,583 --> 01:14:12,219 හොඳයි, දැන් හැමෝම අවදියෙන්, 843 01:14:12,653 --> 01:14:14,188 කවුරුහරි කරුණාව කියන්නේ නැද්ද? 844 01:14:14,956 --> 01:14:15,790 කයිට්ලින්. 845 01:14:21,696 --> 01:14:22,663 මට ඇත්තටම නෑ... 846 01:14:22,763 --> 01:14:24,966 මගේ පවුල ගොඩක් ආගම් භක්තියෙන් හිටියේ නැහැ. 847 01:14:25,333 --> 01:14:26,600 ඔබේ අලුත් එක. 848 01:14:26,701 --> 01:14:28,769 ඔබට හැකි උපරිමය කරන්න, ආදරණීය. 849 01:14:30,470 --> 01:14:35,343 මේ කෑමට දෙවි පිහිටයි... 850 01:14:35,443 --> 01:14:42,450 නැහැ, මේ කෑමට ආශිර්වාද කරන්න... ඒක අපි ඉතා කරුණාවෙන් ආශීර්වාද කර ඇත 851 01:14:42,550 --> 01:14:45,052 මෙම අවස්ථාවේදී ඇති කිරීමට. 852 01:14:45,786 --> 01:14:46,153 ආමෙන්. 853 01:14:46,954 --> 01:14:47,888 ආමෙන්. 854 01:14:48,322 --> 01:14:51,292 ඒකට පොඩි වැඩ ටිකක් ඕන, හැබැයි ඒ සඳහා ඕනෑ තරම් කාලය තිබෙනු ඇත. 855 01:14:51,392 --> 01:14:52,593 හාරන්න. 856 01:15:00,701 --> 01:15:02,670 ආ, ඒක බලන්න. 857 01:15:02,770 --> 01:15:05,639 ඔබගේ දේ ඇගේ, සහ ඇගේ ඔබේ ය. 858 01:15:06,407 --> 01:15:08,843 යන්න, මචෝ, බයිට් එකක් ගන්න. 859 01:15:11,812 --> 01:15:14,281 එයා තමයි අම්මගෙ පුංචි ආශ්චර්යය. 860 01:15:14,749 --> 01:15:19,987 රූබින් සහ මම, අපි ඉතා තරුණ හා ආදරයෙන් ... 861 01:15:20,721 --> 01:15:22,023 අපට බලා සිටිය නොහැකි විය. 862 01:15:22,123 --> 01:15:23,624 ඇගේ ව්‍යාපාරය නොවේ, ලිල්. 863 01:15:23,724 --> 01:15:25,326 ඇය දැන් පාහේ පවුලකි. 864 01:15:25,960 --> 01:15:28,929 ස්වාමින් වහන්සේට හැකි නම් අපගේ වැරදි අපට සමාව දෙන්න, 865 01:15:29,530 --> 01:15:31,999 එවිට ඇයට හැකි බව මට විශ්වාසයි. 866 01:15:32,566 --> 01:15:33,768 හරි, ආදරණීය? 867 01:15:37,371 --> 01:15:38,239 ඔයාට පේනවා... 868 01:15:38,606 --> 01:15:41,108 ස්වාමීන් වහන්සේ දඬුවම් කළා අපි අපේ අනතුරත් එක්ක. 869 01:15:41,208 --> 01:15:43,611 වෛද්‍යවරු එහෙම කිව්වා වර්ජිල්ගේ දිවි ගලවා ගැනීමේ අවස්ථා 870 01:15:43,711 --> 01:15:48,682 1% ට වඩා අඩු විය, එබැවින් මම යාච්ඤා කළෙමි, මම යාච්ඤා කළෙමි. 871 01:15:48,916 --> 01:15:52,586 ඒ වගේම මම ආදරය කරන බවට පොරොන්දු වුණා මගේ දරුවා මේ පොළොවේ කෙළවර දක්වා, 872 01:15:52,686 --> 01:15:55,756 මම ඒක දෙන්නම් කියලා කමක් නෑ මට පුළුවන් හොඳම ජීවිතය... 873 01:15:56,724 --> 01:15:59,326 මොනවා උනත් මට කළ යුතු කැපකිරීම්. 874 01:16:00,061 --> 01:16:01,162 සහ ඔබ දන්නවාද? 875 01:16:01,429 --> 01:16:05,766 සමිඳාණන් වහන්සේ පහත් කොට ඔහුගේ තැබුවේ ය වර්ජිල්ට අත දී ඔහුට ජීවිතය දුන්නා. 876 01:16:06,100 --> 01:16:09,804 ඒ වගේම ඔහු හැදී වැඩී ඇත ලස්සනම තරුණයා. 877 01:16:10,371 --> 01:16:12,907 ඔය දෙන්නා ඔවුන් ඉතා පරිපූර්ණ වනු ඇත- 878 01:16:18,646 --> 01:16:20,381 දැන් එය එතරම් ආචාරශීලී නොවීය. 879 01:16:20,481 --> 01:16:21,749 මගුලක්. 880 01:16:23,384 --> 01:16:24,852 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 881 01:16:26,754 --> 01:16:29,657 මම කිව්වා, ඔයාට මගුලක්! ඇයට ඇති තරම්! 882 01:16:29,757 --> 01:16:31,358 ඩැනී, කට වහගන්න. 883 01:16:34,295 --> 01:16:35,296 මගේ බිරිඳගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 884 01:16:35,396 --> 01:16:38,933 ඔයාට මගුල්, එයාට මගුල්, සහ ඔබේ විකෘති පුතාට කෙලවන්න! 885 01:16:39,166 --> 01:16:40,167 ඩැනී, සමාවෙන්න කියන්න! 886 01:16:40,401 --> 01:16:41,936 ඇය හරිද? ඔබට කණගාටුයිද? 887 01:16:42,036 --> 01:16:43,471 මගුලක්! 888 01:17:00,454 --> 01:17:02,056 අපි එකඟ වුණා, කයිට්ලින් නෙවෙයි. 889 01:17:02,356 --> 01:17:03,257 කට වහපන්! 890 01:17:04,593 --> 01:17:05,926 නැහැ, කන්‍යා, නැහැ. 891 01:17:07,695 --> 01:17:08,963 කන්‍යාව, එය නවත්වන්න. 892 01:17:09,396 --> 01:17:10,498 වර්ජිල්, නැහැ. 893 01:17:10,764 --> 01:17:13,033 වර්ජිල්, ඔබේ පියා නොවේ. 894 01:17:14,668 --> 01:17:17,271 පුතා, ඔබ ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා ලෙලි දෙනවා 895 01:17:17,371 --> 01:17:18,639 ඔවුන් ඔබ පුරා ඇවිදිනවා ඇත. 896 01:17:19,173 --> 01:17:21,175 ඔබ ඒවා පෙන්වන්න ඔබ නිවසේ මිනිසා, 897 01:17:21,275 --> 01:17:23,210 එවිට ඔබ උපයනු ඇත ඔවුන්ගේ ආදරය හා ගෞරවය... 898 01:17:23,310 --> 01:17:25,880 උබල දන්නේ නෑ බන් ආදරය පිළිබඳ පළමු දෙය. 899 01:17:25,980 --> 01:17:28,816 මම කරපු දේ ගැන ඔයාට අදහසක් නෑ... 900 01:17:29,283 --> 01:17:30,217 මොකද මම මගේ පවුලට ආදරෙයි. 901 01:17:30,317 --> 01:17:32,653 මේ ආදරය නොවේ, ඔයා මෝඩ ජරාවක්. 902 01:17:32,753 --> 01:17:34,855 වෙන කෙල්ලො එක්ක බොරුවට ඉන්න කෙල්ලෙක් 903 01:17:34,955 --> 01:17:37,491 මට ආදරය ගැන දේශන කරන්නේ නැහැ. 904 01:17:37,592 --> 01:17:39,360 අඩුම තරමේ මගේ එක ඇත්ත. 905 01:17:41,095 --> 01:17:42,129 ඇත්තටම? 906 01:17:44,098 --> 01:17:45,132 ඔප්පු කරන්න. 907 01:17:46,967 --> 01:17:48,302 එක්කෝ මේක බොන්න 908 01:17:48,402 --> 01:17:51,372 නැත්නම් මම ලිට්ල් මිස් ප්‍රීටි දෙන්නම් මෙන්න එය සමඟ මුහුණුවරක්. 909 01:17:56,210 --> 01:17:58,712 නැහැ, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! ඔබ ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළේය. නවතින්න! 910 01:17:58,812 --> 01:18:01,715 ඔබ ඔබේ ස්ථානය ගැන ව්‍යාකූල වී ඇති බව පෙනේ. 911 01:18:01,949 --> 01:18:03,117 මෙය ගිල්වීමට ඉඩ දෙන්න: 912 01:18:03,217 --> 01:18:06,387 ඔයාගේ ලස්සන කටහඬ හෝ ඇගේ ලස්සන මුහුණ, 913 01:18:06,487 --> 01:18:09,156 සහ ඔබට තීරණය කිරීමට තත්පර 10 ක් ඇත. 914 01:18:11,158 --> 01:18:12,059 10... 915 01:18:12,661 --> 01:18:13,562 9... 916 01:18:14,228 --> 01:18:16,730 8... එසේ නොවේ දැන් කට වහගෙන ඉන්නවා නේද? 917 01:18:17,198 --> 01:18:18,633 - 7... - මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. ලිලී, 918 01:18:18,732 --> 01:18:20,034 - 6... - ලිලී, මට සමාවෙන්න. 919 01:18:20,134 --> 01:18:20,968 මට කණගාටුයි. 920 01:18:21,068 --> 01:18:21,735 5... 921 01:18:21,835 --> 01:18:22,970 Dani, ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නැහැ. 922 01:18:23,070 --> 01:18:23,704 4... 923 01:18:23,804 --> 01:18:24,872 දෙයියනේ, ඔයා ඔයාගේ අදහස කිව්වා! 924 01:18:24,972 --> 01:18:26,440 - 3... - කරුණාකර නවත්වන්න! 925 01:18:26,541 --> 01:18:27,441 2... 926 01:18:28,209 --> 01:18:29,076 1... 927 01:18:29,176 --> 01:18:30,311 නැහැ! දෙන්න - 928 01:18:30,579 --> 01:18:32,479 දෙන්න, මට දෙන්න. 929 01:18:37,151 --> 01:18:39,486 කොහොමත් එහෙම පුකක් නෙවෙයි. 930 01:18:40,555 --> 01:18:42,389 නැහැ, කරුණාකර ඇයට රිදවන්න එපා! 931 01:18:43,525 --> 01:18:44,858 ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 932 01:18:50,297 --> 01:18:52,233 ස්තූතියි, ආදරණීය. 933 01:20:11,945 --> 01:20:14,549 මම මේක දන්නවා ඉතා අපහසුයි, 934 01:20:14,649 --> 01:20:16,216 නමුත් මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත. 935 01:20:16,317 --> 01:20:19,887 අපට අවශ්‍ය නොවනු ඇත එය ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා. 936 01:20:20,821 --> 01:20:22,289 කරුණාකර පැතිරෙන්න. 937 01:20:27,796 --> 01:20:29,396 ලස්සනයි නේද? 938 01:20:29,930 --> 01:20:31,098 මම හිතන්නේ ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ. 939 01:20:31,432 --> 01:20:34,301 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා, ඔබ එය ඉක්මනින් පුරවනු ඇත. 940 01:20:36,937 --> 01:20:39,473 ඔයාගේ අම්මා තමයි ඔබ ගැන බොහෝ ආඩම්බර වනු ඇත. 941 01:20:39,940 --> 01:20:41,942 ඔබ අඳින විට ඇය එයට කැමතියි. 942 01:20:42,811 --> 01:20:43,844 මගේ විවාහ දිනය. 943 01:20:43,944 --> 01:20:46,548 ඔහ්, රූබින් බැලුවා එයාගේ ටක්ස් එකේ හරිම කඩවසම්. 944 01:20:46,914 --> 01:20:49,183 මට ඔට්ටුයි ඔයාත් හරිම ලස්සනයි වගේ. 945 01:20:50,552 --> 01:20:51,885 ඔබ කෙතරම් මිහිරි. 946 01:20:51,985 --> 01:20:53,621 මම ඇත්තටම හිටියා ඒ දවස්වල දෙයක්. 947 01:20:53,722 --> 01:20:57,124 හරි පුදුමයි, අපි ඉස්සර කියපු විදියට. 948 01:20:57,858 --> 01:20:58,593 එතකොට... 949 01:20:59,594 --> 01:21:04,331 ඒත් රූබින් මට මේ හැමදෙයක්ම හිරකරලා තියෙනවා අවුරුදු සහ මම කවුද කියලා මට ආදරය කළා. 950 01:21:05,032 --> 01:21:07,669 හොඳ මිනිස්සු දකිනවා අතීත අනෙකුත් සීමාවන්. 951 01:21:07,769 --> 01:21:09,370 ඔහු ඉතා උතුම් ය. 952 01:21:09,704 --> 01:21:11,071 ඔහු කුමාරයෙක්. 953 01:21:13,140 --> 01:21:14,942 එසේනම් ඔහු ඔබට පහර දෙන්නේ ඇයි? 954 01:21:22,015 --> 01:21:23,250 මෝඩ වෙන්න එපා. 955 01:21:23,951 --> 01:21:26,019 ඔයාලා දෙන්නා එයාව අවුල් කළා විතරයි. 956 01:21:26,120 --> 01:21:27,689 මෙයාට එක පාරට කේන්ති ගියා. 957 01:21:27,789 --> 01:21:28,889 මේ වරක් පමණක් නොවේ. 958 01:21:28,989 --> 01:21:30,525 නැහැ, ඔබ දේවල් මවා ගන්නවා. 959 01:21:30,625 --> 01:21:31,358 මමද? 960 01:21:33,360 --> 01:21:35,830 මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ. 961 01:21:36,230 --> 01:21:37,965 ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්. අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න. 962 01:21:38,065 --> 01:21:39,567 අපි හැමෝටම පුළුවන්. 963 01:21:53,748 --> 01:21:55,249 ඔයා දිහා බලන්න... 964 01:21:55,349 --> 01:21:56,383 සැබෑ තුෂ්නිම්භූතයෙක්. 965 01:21:57,317 --> 01:22:00,154 ඔයා හදන්න යන්නේ පරිපූර්ණ ලේලිය. 966 01:22:00,254 --> 01:22:01,488 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 967 01:22:01,589 --> 01:22:03,991 මට අහන්න ඕන නෑ මෙම විකාරයේ තවත් වචනයක්. 968 01:22:04,091 --> 01:22:05,025 කාන්තාවක් ඇගේ ස්ථානය දනී. 969 01:22:05,125 --> 01:22:05,993 මම පුද්ගලයෙක්. 970 01:22:06,093 --> 01:22:09,263 තවත් වචනයක් නොවේ. 971 01:22:12,567 --> 01:22:14,368 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. 972 01:22:15,068 --> 01:22:17,471 ඔයාට කලාත්මක ඇසක් තියෙනවා පුතේ. 973 01:22:18,506 --> 01:22:21,910 මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා, නමුත් ඔබ කරුණාකර මෘදු වන්නෙහිද? 974 01:22:22,309 --> 01:22:24,244 මෙය පවතිනවාට අපට අවශ්‍යයි. 975 01:22:25,045 --> 01:22:27,649 මට ඇත්තටම ලොකු උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 976 01:22:28,081 --> 01:22:30,885 ඔබ කැමති නම්, මංගල තෑග්ගක්? 977 01:22:30,984 --> 01:22:32,319 ඕනෑම දෙයක්, ආදරණීය. 978 01:22:34,154 --> 01:22:36,390 ඩැනිව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න පුලුවන්ද? 979 01:22:37,124 --> 01:22:40,494 ඇය ඇත්තටම නරක තත්වයක, ඔබට ඇයව මෙහි අවශ්‍ය නැත. 980 01:22:40,595 --> 01:22:41,563 ඔබට දැන් මා ඇත. 981 01:22:42,362 --> 01:22:44,097 අනික මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ. 982 01:22:44,431 --> 01:22:45,600 ඔහ්, සොඳුරිය. 983 01:22:46,835 --> 01:22:48,670 වර්ජිල් සමඟ ඔබේ මධුසමයෙන් පසු, 984 01:22:48,770 --> 01:22:51,972 ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ ඒ මෝඩ කෙල්ල ගැන ආයෙත් හිතන්න. 985 01:23:37,150 --> 01:23:43,558 අපි මෙහි රැස්වෙන්නේ මිනිසෙකුගේ එක්වීම දැකීමට, කාන්තාවක්, සහ සමිඳාණන් වහන්සේ ම ය. 986 01:23:44,057 --> 01:23:50,163 අද වර්ජිල් රොබින්සන් ගන්නවා Kaitlin Sanbourne in Holy Matrimony. 987 01:23:51,064 --> 01:23:52,634 වර්ජිල්, මුද්ද. 988 01:24:02,075 --> 01:24:05,613 දෙවියන් වහන්සේ එය හොඳම ලෙස පැවසූ පරිදි හොඳ පොතේ පෝල්ට, 989 01:24:06,313 --> 01:24:09,017 ආදරය ඉවසිලිවන්තයි. ආදරය කරුණාවන්තයි. 990 01:24:09,116 --> 01:24:12,587 ආදරය ඊර්ෂ්‍යා නොකරයි. පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත. 991 01:24:12,820 --> 01:24:16,858 එය ආඩම්බර නොවේ. එය අනුන්ට අගෞරව නොකරයි. 992 01:24:17,124 --> 01:24:19,293 එය වැරදි පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා නොගනී. 993 01:24:19,393 --> 01:24:22,964 එය සැමවිටම ආරක්ෂා කරයි, සැමවිටම සමාව දෙයි, 994 01:24:23,565 --> 01:24:29,771 සැමවිටම විශ්වාස කරයි, සෑම විටම බලාපොරොත්තු වේ, සෑම විටම ඉවසා සිටියි. 995 01:24:30,905 --> 01:24:33,340 ආදරය කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. 996 01:24:34,809 --> 01:24:35,677 වර්ජිල්. 997 01:24:37,277 --> 01:24:41,081 මේක ගන්නවද කාන්තාව, Kaitlin, ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට 998 01:24:41,448 --> 01:24:44,318 හොඳ හෝ නරක සඳහා මරණය දක්වා ඔබ වෙන් වෙනවාද? 999 01:24:47,055 --> 01:24:50,058 කයිට්ලින්, කරන්න ඔයා මේ මිනිහව ගන්න, වර්ජිල්, 1000 01:24:50,424 --> 01:24:55,597 වඩා හොඳ දේ සඳහා ආදරය කිරීමට සහ අගය කිරීමට නැත්නම් මරණය දක්වා නරකද? 1001 01:24:56,531 --> 01:24:57,364 මම කරනවා. 1002 01:24:57,765 --> 01:25:00,868 පවරා ඇති බලයෙන් මා තුළ, මම දැන් ඔබව උච්චාරණය කරමි 1003 01:25:00,969 --> 01:25:04,806 Mr. සහ Mrs. වර්ජිල් රොබින්සන්. 1004 01:25:05,439 --> 01:25:07,575 පුතා, ඔබට මනාලියව සිප ගත හැක. 1005 01:25:35,435 --> 01:25:37,639 හොඳයි, අපි පින්තූරයක් ගනිමු, ඔබ දෙදෙනා. 1006 01:25:44,177 --> 01:25:47,314 යමක් සෙල්ලම් කරන්න මධුසමය සඳහා ලස්සනයි, කරුණාකර. 1007 01:25:47,414 --> 01:25:50,217 මම ඔබට කියන තුරු නවත්වන්න එපා. 1008 01:26:11,371 --> 01:26:15,375 ඔබ හැසිරෙන්න, ඇය තවත් දවසක් ජීවත් වේ. 1009 01:26:26,654 --> 01:26:28,856 ඉතින් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1010 01:26:30,692 --> 01:26:34,762 ඇයට නිවැරදිව සලකන්න සහ මට මුණුබුරෙක් දෙන්න. 1011 01:26:41,903 --> 01:26:43,104 - නැහැ! 1012 01:26:44,237 --> 01:26:45,907 අපි යමු - වර්ජිල්? 1013 01:26:47,274 --> 01:26:48,810 අපි හෙමින් යමු, හරිද? 1014 01:26:49,242 --> 01:26:50,511 එය විශේෂ කරන්න. 1015 01:26:51,311 --> 01:26:52,847 ලෝකයේ හැම වෙලාවෙම අපිට තියෙනවා. 1016 01:27:00,788 --> 01:27:05,325 සැතපුමක් 1017 01:27:05,760 --> 01:27:08,896 මේ පාරේ අවසානය 1018 01:27:09,664 --> 01:27:11,599 තුඩු දෙයි... 1019 01:28:38,052 --> 01:28:39,954 නමුත් මම හැසිරුණා! 1020 01:28:40,221 --> 01:28:41,589 මම හැසිරුණා! 1021 01:29:44,552 --> 01:29:45,720 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1022 01:29:45,820 --> 01:29:47,420 ඔබ මනෝවිද්යාඥයා! 1023 01:30:41,309 --> 01:30:42,643 වර්ජිල්... 1024 01:30:44,444 --> 01:30:46,047 වර්ජිල්... 1025 01:30:47,982 --> 01:30:48,950 මම... 1026 01:30:49,283 --> 01:30:50,217 ආදරය... 1027 01:30:50,450 --> 01:30:51,419 ඔබ. 1028 01:31:31,258 --> 01:31:33,027 ඒ විලංගුව ගෙන ඇයට දමන්න 1029 01:31:33,127 --> 01:31:33,995 සහ එපා. 1030 01:31:34,095 --> 01:31:34,662 අපොයි. 1031 01:31:34,762 --> 01:31:35,529 සමඟ. 1032 01:31:35,629 --> 01:31:36,764 මම! 1033 01:31:40,034 --> 01:31:41,902 වර්ජිල්, ඉන්න. 1034 01:31:42,570 --> 01:31:45,072 කමක් නෑ බබා. මම ඒ සියල්ල හොඳින් කරන්නම්. 1035 01:31:45,172 --> 01:31:46,307 මම ඒ සියල්ල හොඳින් කරන්නම්. 1036 01:31:46,407 --> 01:31:48,342 මම ඔයාලා ඔක්කොම හදන්නම්. 1037 01:31:48,442 --> 01:31:50,578 ඒ වගේම අපි එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්නම්... 1038 01:31:50,678 --> 01:31:52,713 ඔබේ ආදරයට වටිනවා. 1039 01:31:52,813 --> 01:31:54,715 බබා ඉන්න, ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබෙයි. 1040 01:31:54,815 --> 01:31:56,650 ඔබට ඔබේ අවස්ථාව ලැබේවි. 1041 01:31:57,018 --> 01:31:57,952 ඉන්න බබා. 1042 01:32:08,362 --> 01:32:09,697 මාව ආඩම්බර කරන්න. 1043 01:32:28,015 --> 01:32:29,050 ඩැනි. 1044 01:32:35,689 --> 01:32:37,258 ඩැනී, අපි යා යුතුයි! 1045 01:32:44,398 --> 01:32:45,633 නැහැ, නැහැ! 1046 01:35:19,053 --> 01:35:22,122 වර්ජිල්, ඔබට ඒවා ලැබුණාද? 1047 01:35:22,856 --> 01:35:25,192 මට ඇහුණා එයා කෑගහනවා. 1048 01:35:48,516 --> 01:35:50,251 කෝ මගේ බබා! 1049 01:35:58,192 --> 01:35:59,260 ඉදිරියට එන්න. 1050 01:35:59,827 --> 01:36:01,128 එන්න, ඩැනී. 1051 01:36:08,637 --> 01:36:11,071 වර්ජිල්, වර්ජිල්, වර්ජිල්, වර්ජිල් ... 1052 01:36:14,743 --> 01:36:17,378 වර්ජිල් 1053 01:37:05,993 --> 01:37:07,227 අපි යන්න ඕන. 1054 01:37:14,868 --> 01:37:16,203 ඇය නැවත පූරණය වේ. 1055 01:37:42,062 --> 01:37:42,896 ඇත්තටම වේගයෙන් යන්න. 1056 01:37:42,996 --> 01:37:44,865 අපිට ඇත්තටම වේගයෙන් යන්න පුළුවන්. 1057 01:39:56,029 --> 01:39:57,732 ඔබ නැවැත්තුවේ ඇයි? 1058 01:40:05,339 --> 01:40:07,542 උදේ වෙනකන් කෙලින්ම නේද? 1059 01:40:51,451 --> 01:40:54,221 ? සුදු වැලි සහ තල් ගස්? 1060 01:40:54,556 --> 01:40:58,058 ? නිවර්තන සුළං හමා එනවද? 1061 01:40:58,425 --> 01:41:02,229 ? දිදුලන නිල් සාගරයෙන්ද? 1062 01:41:03,031 --> 01:41:05,733 ? තටාකය අසල බීම? 1063 01:41:06,199 --> 01:41:08,636 ? ඔබව සිසිල්ව තබා ගැනීමටද? 1064 01:41:09,102 --> 01:41:13,140 ? කාලය පෙනේ මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කිරීමට? 1065 01:41:14,474 --> 01:41:19,614 ? නමුත් මගේ පාරාදීසය දස ගුණයක් ලස්සනද? 1066 01:41:20,048 --> 01:41:24,318 ? ටික කාලෙකින් ගමනක් ගියාද? 1067 01:41:26,621 --> 01:41:30,157 ? සැතපුමක්? 1068 01:41:30,257 --> 01:41:33,126 ? මේ පාරේ අවසානය? 1069 01:41:33,226 --> 01:41:36,396 ? ඔබේ සිනහවට මඟ පාදයිද? 1070 01:41:40,602 --> 01:41:43,437 ? බ්‍රෝඩ්වේ ලයිට්? 1071 01:41:43,671 --> 01:41:45,807 ? රෑට Skyline? 1072 01:41:46,040 --> 01:41:50,745 ? ගමේ පදික ආපන ශාලාවක්? 1073 01:41:51,913 --> 01:41:57,351 ? ඉහළ බටහිර පැත්ත, සෙන්ට්‍රල් පාර්ක් කරත්ත ගමනද? 1074 01:41:57,719 --> 01:42:02,657 ? පස්වන මාවත සහ බෘක්ලින් පාලම? 1075 01:42:03,390 --> 01:42:07,996 ? මගේ නගර පහන් දස ගුණයක දීප්තිය ද? 1076 01:42:08,462 --> 01:42:13,735 ? ටික කාලෙකින් ගමනක් ගියාද? 1077 01:42:14,969 --> 01:42:18,640 ? සැතපුමක්? 1078 01:42:19,007 --> 01:42:21,843 ? මේ පාරේ අවසානය? 1079 01:42:21,943 --> 01:42:25,647 ? ඔබේ සිනහව කරා යොමු කරයි 1080 01:42:26,080 --> 01:42:30,250 ? සහ අවසාන සැතපුමෙන් පසු? 1081 01:42:30,350 --> 01:42:33,054 ? මේ පාරෙන්? 1082 01:42:33,353 --> 01:42:36,557 ? මම බලන්නම් ඔයා හිනා වෙනවාද? 1083 01:42:46,100 --> 01:42:48,803 ? වේල් හි ස්කී ලොජ් එකක්ද? 1084 01:42:48,903 --> 01:42:51,271 ? රුවල් සහිත බෝට්ටුවක්ද? 1085 01:42:51,539 --> 01:42:56,711 ? වසන්තයක් මත ෆ්‍රිස්කෝ බොක්කෙහි දහවල්? 1086 01:42:57,512 --> 01:43:02,850 ? කන්ද මේන් හි භූමිය, ලොග් කුටිය? 1087 01:43:03,183 --> 01:43:08,255 ? වෙත ගමනක් අව්ව සහිත දිනක වෙරළ තීරය? 1088 01:43:09,222 --> 01:43:14,062 ? විශාල ටෙක්සාස් අහස, ෆෙන්වේ උද්‍යානය ජූලි මාසයේදී? 1089 01:43:14,162 --> 01:43:19,567 ? ටික කාලෙකින් ගමනක් ගියාද? 1090 01:43:20,802 --> 01:43:25,272 ? සැතපුමක්? 1091 01:43:26,239 --> 01:43:29,977 ? සැතපුමක් පසු සැතපුම්? 1092 01:43:30,243 --> 01:43:33,181 ? මේ පාරේ අවසානය? 1093 01:43:33,280 --> 01:43:37,317 ? ඔබේ සිනහවට මඟ පාදයිද? 1094 01:43:37,852 --> 01:43:41,656 ? අවසාන සැතපුමෙන් පසු? 1095 01:43:42,255 --> 01:43:45,358 ? මේ පාරෙන්? 1096 01:43:47,829 --> 01:43:50,898 ? මම බලන්නම් ඔයා හිනා වෙනවාද?